أمثلة

• Medevac est en chemin.
  الفرق الطبية فى الطريق
• Le chef du personnel civil et la Section du personnel exercent directement les responsabilités de centre de coûts pour les mouvements du personnel civil, de la police des Nations Unies, des Volontaires des Nations Unies, des observateurs militaires des Nations Unies et des membres des contingents, ainsi que pour les voyages à l'occasion de la nomination, de l'affectation, du déploiement, de la relève, du rapatriement, de la formation, du congé dans les foyers, des voyages en mission et des évacuations sanitaires (MEDEVAC), notamment en ce qui concerne l'approbation et l'autorisation de voyages en mission et la certification de demandes de remboursement des frais de voyage.
  ويتحمل كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وقسم شؤون الموظفين المسؤولية المباشــرة عــن مركز تحديد التكاليف بالنسبة لتنقلات الموظفين المدنيين وشرطة الأمم المتحدة ومتطوعي الأمم المتحدة والمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة والوحدات العسكرية، وكذلك بالنسبة للسفر في انتداب أو للتعيين في وظيفة أو للتمركز أو التناوب أو الإعـــادة إلى الوطن أو التدريب أو العمل الرسمي أو إجازة زيارة الوطن أو الإجلاء الطبي، ويشمل ذلك الموافقة على السفر في مهمة والإذن به، وتوثيق مطالبات السفر.