أمثلة

• - La mise en place d'associations de personnes vivant avec le VIH (AFAS et AMAS) qui, à travers des témoignages sensibilisent leurs pairs;
  - تشكيل رابطات من الأشخاص الذين يعيشون وهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية (مثل رابطة النساء المصابات بمرض الإيدز والرابطة المالية لمساعدة مرضى الإيدز)، حيث يقوم أعضاء هذه الرابطات بتوعية نظرائهم بالدليل والبينة؛
• D'autres directions gèrent en outre des bases connexes. C'est notamment le cas de la Direction de la science, de la technologie et de l'industrie, qui tient à jour une base sur l'analyse structurelle (STAN), une autre sur les activités des filiales étrangères (AFA) et une troisième sur les échanges de services des filiales étrangères (FATS).
  وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية؛ وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات.