Malgré d'énormes engagements financiers de principe, la conception des projets, les appels à soumissionner, les décaissements de fonds et l'exécution des projets ont pris beaucoup de temps.
وبالرغم من الالتزامات المالية الكبيرة على الورق فقد استغرق تصميم المشاريع وإعلان العطاءات وصرف الأموال وتنفيذ المشاريع قدرا كبيرا من الوقت.
En outre, la proposition des 30 États, la proposition irlandaise et les documents de l'Allemagne et du Royaume-Uni sur la conception des dispositifs de mise à feu contiennent des éléments qui peuvent servir à élaborer un futur instrument.
وإضافة إلى ذلك، فإن المقترح المقدم من ثلاثين دولة والمقترح الآيرلندي والورقة الألمانية وورقة المملكة المتحدة بشأن تصميم صمامات التفجير قد ساهمت جميعها بعناصر يمكن استخدامها في عملية وضع صك مستقبلاً.