ترجم فرنسي عربي هيدروكسيل

نتائج مشتقة

• fond (n.)
  دَرَك
  ... المزيد
• el bas-fond (n.) , m
  درك
  ... المزيد
• la carène (n.) , f
  درك
  ... المزيد
• el cul (n.) , m
  درك
  ... المزيد
• bosse (n.) , {mar.}
  دَرَك {بحرية}
  ... المزيد
• queue (n.)
  دَرَك
  ... المزيد

أمثلة

• Je veux dire, est une phényle, 1 hyrdoxyl, 2 methylaminopropane - contenant, bien sûr, centres chiraux au numéro carbones 1 et 2 sur la chaîne de propane?
  "أعني، هل 1 "فينيل"، 1 "هيدروكسيل ..."و2 "ميثيل مينوبروباين "تحتوي ، بالطبع ، على مراكز "كايرال
• Et le 1-phényl, 1-hydroxyl, 2-méthylaminopropane, qui contient les centres de chiralité, il est aux carbones 1 et 2 de la chaîne de propane ?
  ،وأحادي الفينيل، أحادي الهيدروكسيل ،ثنائي ميثاليمينو بروبان المكونة لمراكز التماكب الضوئي
• Le pentachlorobenzène (PeCB) peut se dégrader par oxydation photochimique dans l'atmosphère, essentiellement par réaction avec les radicaux hydroxyles (OH) (CEPA, 1993).
  قد يتأكسد خماسي كلور البنزين بالضوء في الجو، وذلك إلى حد كبير من خلال التفاعلات مع جذريات الهيدروكسيل (CEPA، 1993).
• Le PeCB (PeCB) peut se dégrader par oxydation photochimique dans l'atmosphère, essentiellement par réaction avec les radicaux hydroxyles (OH) (CEPA, 1993).
  قد يتأكسد خماسي كلور البنزين بالضوء في الجو، وذلك إلى حد كبير من خلال التفاعلات مع جذريات الهيدروكسيل (CEPA، 1993).
• Le PeCB peut se dégrader par oxydation photochimique dans l'atmosphère, essentiellement par réactions avec les radicaux hydroxyles (OH).
  ويمكن لخماسي كلور البنزين أن يكون متأكسدا ضوئيا في الجو، ويحدث ذلك إلى حد كبير من خلال التفاعل مع جذريات الهيدروكسيل.
• La demi-vie du PeCB dans l'atmosphère est estimée à 277 jours par réaction avec les radicaux hydroxyles (OH) (EPISUITE, US EPA, 2007b).
  وتبلغ فترة نصف العمر المحسوبة لخماسي كلور البنزين في الهواء استناداً إلى التفاعل مع جذريات الهيدروكسيل 277 يوماً (EPISUITE, US EPA, 2007b).
• D'après les prévisions du programme EPIWIN, les demi-vies de l'hexa-, de l'hepta-, de l'octa- et du nonaBDE par réaction avec les radicaux hydroxyles de l'air devraient varier entre 30,4 et 161,0 jours.
  وتتوقع شبكة AOPWIN فترات نصف عمر للتفاعل مع جذور الهيدروكسيل الجوي تتراوح من 30.4 إلى 161 يوماً للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل على التوالي.
• En prenant pour hypothèse une constante de réaction avec l'OH atmosphérique de 5,73.10-13 cm3/molécule/s (HSDB, 2003), la demi-vie estimée est de 56 jours (si on utilise, conformément au Document d'orientation technique (2003), une concentration moyenne de radicaux OH de 5.105 molécule/cm3).
  واستناداً إلى ثابت معدل شِقْ الهيدروكسيل المحسوب في الغلاف الجوي ومقداره 5.73×10-13/ سم3/جزئي - ثانية (HSDB، 2003) يكون نصف العمر التقديري هو 56 يوماً (باستخدام متوسط تركيز شِقْ الهيدروكسيل وقدره 5×10 5جزئي/سم3 وذلك طبقاً لـ TGD (2003).
• La valeur calculée de 5,73.10-13 cm3/molécule/s obtenue pour la constante de réaction avec l'OH atmosphérique (HSDB, 2006) donne une demi-vie estimée de 56 jours (si on utilise, conformément au Document d'orientation technique (2003), une concentration moyenne de radicaux OH de 5.105 molécule/cm3).
  واستناداً إلى ثابت معدل شِقْ الهيدروكسيل المحسوب في الغلاف الجوي ومقداره 5.73×10-13/ سم3/جزئي - ثانية (HSDB، 2006) يكون نصف العمر التقديري هو 56 يوماً (باستخدام متوسط تركيز شِقْ الهيدروكسيل وقدره 5×10 5جزئي/سم3 وذلك طبقاً لـ TGD (2003).
• Pour ce qui est des substituts de produits chimiques et des solutions de remplacement techniques, les informations communiquées (même si elles ne concernent pas expressément l'hexabromobiphényle mais des solutions de remplacement des retardateurs de flammes bromés en général) montrent qu'il existe des solutions moins dangereuses, par exemple le trihydroxide d'aluminium.
  وفيما يخص البدائل الكيميائية والبدائل التقنية (رغم أنها لا تتصل بوجه خاص بسداسي البروم ثنائي الفينيل وإنما بالبدائل العامة لمؤخرات الاحتراق المبرومة) فإن البيانات المبلغ عنها تبين أنه توجد بدائل أقل خطورة مثل ثلاثي هيدروكسيل الألمنيوم.