ترجم فرنسي عربي نسبة فك الارتباط

نتائج ذات صلة

• liaison (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• la corrélation (n.) , f
  ارتباط
  ... المزيد
• la union (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• el branchement (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la cravate (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la connexion (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la saisie-arrêt (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• el engagement (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la association (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• cohérence (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• cohésion (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• attache (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• alliance (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• jonction (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• inhérence (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• dette (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• conjonction (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• compagnie (n.) , {relations}, med.
  اِرْتِبَاط طب
  ... المزيد
• communication (n.) , med.
  اِرْتِباط طب
  ... المزيد
• fiançailles (n.) , med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la affiliation (n.) , f, med.
  الارتباط طب
  ... المزيد
• el sarment (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• el attachement (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la fréquentation (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• el rattachement (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• el apparentement (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la liane (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• la conjonction (n.) , f, {econ.}
  الإرتباط {اقتصاد}
  ... المزيد
• la pertinence (n.) , f, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد
• el raccord (n.) , m, med.
  ارتباط طب
  ... المزيد

أمثلة

• L'oratrice est en train de travailler avec des représentants de la Banque mondiale et des Palestiniens afin d'améliorer la situation; cependant, chaque fois que les restrictions sont assouplies, les incidents terroristes se multiplient. En fin de compte, la qualité de vie des Palestiniens s'améliorera sensiblement à la suite du processus de désengagement commencé par le Premier Ministre israélien conformément auquel tous les Israéliens sont en train d'être évacués de la bande de Gaza, et grâce à la bonne volonté des nouveaux dirigeants palestiniens, qui paraissent vouloir utiliser les ressources financières internationales dans le but recherché.
  وذكرت أنها هي تعمل حاليا مع ممثلين عن البنك الدولي وعن الفلسطينيين لتحسين تلك الحالة؛ غير أن واقع الحال هو أنه كلما خُفِّفَت القيود ازدادت الحوادث الإرهابية؛ وفي نهاية المطاف، فإن نوعية الحياة ستتحسن تحسنا شاسعا بالنسبة إلى الفلسطينيين بعملية فك الارتباط التي بدأها رئيس الوزراء الإسرائيلي، وبموجبها يجري إجلاء جميع الإسرائيليين من قطاع غزة، وكذلك بالنية الحسنة للقيادة الفلسطينية الجديدة، التي يبدو أنها مصممة على استخدام التمويل الدولي لأغراضه المزمعة.