ترجم فرنسي عربي مواد دراسية

نتائج ذات صلة

• el symposium (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• el séminaire (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• bourse (n.) , {educ.}
  مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• el atelier (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• la camaraderie (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• la période (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• cours (n.) , {educ.}
  حِصَّةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• el diplôme (n.) , m
  شهادة دراسية
  ... المزيد
• el studio (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• la leçon (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• la copinerie (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• la classe (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el académicien (n.) , m
  عضو هيئة دراسية {académicienne}
  ... المزيد
• boursier (adj.) , {educ.}
  صَاحِب مِنْحَة دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• matière (n.) , {educ.}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  ... المزيد
• discipline (n.) , {educ.}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• diplôme (n.) , {educ.}
  شَهَادَةٌ دِرَاسِيَّةٌ دُونَ الجامِعِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  ... المزيد
• el hardware (n.) , m
  مواد
  ... المزيد
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  ... المزيد
• el matériel (n.) , m
  مواد
  ... المزيد
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  ... المزيد
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  ... المزيد
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  ... المزيد
• féculent (n.) , {biol.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  ... المزيد
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  ... المزيد
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  ... المزيد
• accumulation (n.) , {geol.}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Tu sais ce qu'il a fait?
  انها المواد الدراسية
• Ensuite, je dois terminer mon diplôme de premier cycle de ce semestre.
  وبعدها سيكون علي إكمال موادي .الدراسية هذا الفصل
• Les études avant tout. Coach, vous ne comprenez pas.
  المواد الدراسية لها الأولوية - آيها المدرب ، أنت لا تفهم -
• Réaffirme qu'il est important que le contenu des matériels pédagogiques soit objectif, impartial et scientifique, compatible avec les objectifs et les priorités de l'Organisation des Nations Unies et compte que les matériels utilisés par l'Institut seront choisis avec plus de rigueur à l'avenir ;
  تكرر أهمية استخدام مواد دراسية موضوعية ومحايدة وعلمية تتفق مع أهداف الأمم المتحدة وأولوياتها، وتنتظر أن يجري تحسين عملية تمحيص المواد الدراسية التي يستخدمها المعهد؛
• Leur mandat comprend également la préparation d'un module de formation qui sera intégré au programme des écoles des douanes.
  ويُنتظر منهم أيضاً أن يحضّروا وحدة تدريب يجري إدخالها في الموادّ الدراسيّة في مدارس الجمارك.
• Un examen de la répartition des matières suivant les années scolaires en comparaison avec leurs contenus respectifs permet de formuler les remarques suivantes:
  وفي مراجعة لكيفية توزيع المواد الدراسية والسنة المنهجية مقارنة مع محتوى المادة ومضمونها، نلاحظ الآتي:
• Les cours peuvent être dur ici, mais les profs sont sympas.
  قد تكون المواد الدراسية صعبة هنا .ولكن الأساتذة يسهل التعامل معهم
• - Fournir aux écoles des matériels didactiques et des équipements de laboratoire modernes, des ordinateurs, des manuels et des fournitures scolaires;
  - تجهيز المدارس بأحدث المعدات الدراسية والمختبرية والحواسيب والكتب المدرسية والمواد الدراسية؛
• Les programmes couvrent la plupart des matières enseignées ordinairement dans les écoles, bien que les structures diffèrent dans leurs détails d'une école à l'autre.
  وتغطي هذه البرامج معظم المواد الدراسية العادية للمدارس، رغم اختلاف تفاصيل الهياكل من مدرسة إلى أخرى.
• Les filières d'études ouvertes aux femmes sont de plus en plus nombreuses et de plus en plus de femmes choisissent de suivre une filière non traditionnelle, comme l'ingénierie, la science et la technique.
  واتسع نطاق ميادين الدراسة للمرأة، ويختار المزيد من النساء المواد الدراسية غير التقليدية كالهندسة والعلوم والتكنولوجيا.