نتائج ذات صلة

• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• la contrée (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la bourgade (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la zone (n.) , f, {geogr.}
  منطقة {جغرافيا}
  ... المزيد
• bailliage (n.)
  منطقة
  ... المزيد
• canton (n.) , {math.}
  مِنْطَقَة {رياضيات}
  ... المزيد
• la circonscription (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el pays (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la section (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• quartier (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْطَقَة
  ... المزيد
• el turf (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el état (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la ceinture (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el territoire (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el arrondissement (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el ceinturon (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el district (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la aire (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la région (n.) , f, {geogr.}
  منطقة {جغرافيا}
  ... المزيد
• faune (n.) , {zool.}
  حَيَوَاناتُ مِنْطَقَةٍ ما {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• el zodiaque (n.) , m, {astron.}
  منطقة البروج {علوم طيران}
  ... المزيد
• la zoologie (n.) , f
  حيوانات منطقة ما
  ... المزيد
• arrondissement (n.) , {geogr.}
  مِنْطِقَة إِدَارِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• boucler (v.)
  حَاصَر مَنْطِقَة {بِقُوَّات الشُّرْطَة}
  ... المزيد
• zone industrielle
  منطقة صناعية
  ... المزيد
• zona med.
  داء المنطقة {زوستر}، طب
  ... المزيد
• Provence (n.) , {geogr.}
  مِنْطَقَة فِي فَرَنْسَا {جغرافيا}
  ... المزيد
• fief (n.) , {pol.}
  مِنْطَقَة النُّفُوذ {سياسة}
  ... المزيد
• écliptique (n.) , {astron.}
  مَنْطِقَة الْبُرُوج {علوم طيران}
  ... المزيد
• zone érogène med.
  منطقة غلمية طب
  ... المزيد

أمثلة

• La zone est saturée de l'énergie du dragon.
  هذه المنطقه مشبعه بالطاقه من وريد التنين
• L'eau pouvant être extraite se trouve dans la zone saturée de la formation.
  وتتجمع في المنطقة المشبعة من التشكل المياه التي يمكن استخراجها.
• L'eau pouvant être extraite se trouve dans la zone saturée de la formation.
  وتتجمع المياه التي يمكن استخراجها في المنطقة المشبعة من التشكل.
• L'eau située au-dessus de la zone saturée de la formation revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.
  ويكون الماء فوق هذه المنطقة المشبعة من التشكُّل على شكل بخار ولا يمكن استخراجه.
• L'eau située au-dessus de la zone saturée de la formation revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.
  ويكون الماء فوق هذه المنطقة المشبعة على شكل بخار ولا يمكن استخراجه.
• a) On entend par « aquifère » une formation géologique perméable [contenant de l'eau] superposée à une couche moins perméable et à l'eau contenue dans la zone saturée de la formation;
  (أ) يُقصد بمصطلح ”طبقة المياه الجوفية“ تشكيلات جيولوجية مُنفِذة [حاوية للمياه] تقع تحتها طبقة إنفاذية، أقل والمياه التي تحتويها المنطقة المشبّعة من هذه التشكيلات؛
• De plus, la définition englobe uniquement l'eau contenue dans la zone saturée de l'aquifère puisque seule cette eau peut être extraite.
  وعلاوة على ذلك، فإن التعريف قاصر على المياه التي تحتويها المنطقة المشبّعة من طبقة المياه الجوفية، حيث أن تلك المياه هي فقط القابلة للاستخراج.
• L'eau située au-dessus de la zone saturée de l'aquifère, comme celle située à l'extérieur de l'aquifère, revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.
  أما المياه الموجودة فوق المنطقة المشبّعة في طبقة المياه الجوفية، مثل المياه الموجودة خارج طبقة المياه الجوفية، فإنها في شكل بخار ولا يمكن استخراجها.
• a) On entend par «aquifère» une formation géologique souterraine perméable contenant de l'eau superposée à une couche moins perméable et l'eau contenue dans la zone saturée de la formation;
  (أ) يُقصد بمصطلح "طبقة المياه الجوفية" تشكيلات جيولوجية مُنفِذة حاوية للمياه تقع تحتها طبقة أقل إنفاذية، والمياه التي تحتويها المنطقة المشبّعة من هذه التشكيلات؛
• a) On entend par «aquifère» une formation géologique perméable [contenant de l'eau] superposée à une couche moins perméable et à l'eau contenue dans la zone saturée de la formation;
  (أ) يُقصد بمصطلح "طبقة المياه الجوفية" تشكلات جيولوجية مُنفِذة [حاوية للمياه] تقع تحتها طبقة أقل إنفاذاً والمياه التي تحتويها المنطقة المشبّعة من هذه التشكلات؛