بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "مركز الفحص"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم فرنسي عربي مركز الفحص

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • C'est les analyses préliminaire du travaille sur le sang.
    .انه الفحص التمهيدي للامراض من مركز فحص الدم
  • Le premier scan, sans tumeurs.
    فحص المركز خال من الأورام
  • Le test des anticorps anti-centromère, qui nous a fait passer de la blastomycose à la sclérodermie...
    فحص مضادات الجسيم المركزيّ الفحص الذي جعلنا نغيّر العلاج من الفطار البرعميّ إلى تصلّب الجلد
  • On va l'emmener avec les prématurés et s'assurer que tout va bien.
    سنأخذه للعناية المركزة .ونتأكد من فحص كل شيء
  • À moins qu'ils aient lu le scan d'un autre patient avec la même vis, c'est bon.
    إلا إذا كنت تظن أن المركز خلط فحصه مع شخص لديه نفس الشريحة فهم لم يخطئوا
  • Le centre comprend un cabinet médical, un cabinet dentaire, une salle de radiographie et une chambre de deux lits pour les patients qui doivent être hospitalisés.
    ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
  • En 2006, le gouvernement a annoncé l'ouverture d'un nouveau centre de dépistage du cancer du sein dans la région centrale de Terre-Neuve ainsi que l'expansion du présent centre de dépistage du cancer du sein situé à St.
    وفي عام 2006، أعلنت الحكومة عن افتتاح مركز جديد لفحص الثديين في وسط نيوفواندلاند وعن توسعات في مركز فحص الثديين القائم في سان جونز فضلا عن تمويل جديد لإجراءات التخصيب في الأنابيب، التي تتيح، لأول مرة، حصول المرضى على العلاج في المقاطعة.
  • Elle a voulu intégrer la CIA, mais elle a raté l'épreuve sportive.
    في الحقيقـــــة هي تقدمــت للإستخبارات المركزيــة ولكنهــا لم تجتاز الفحـــص الرياضــي
  • Compte tenu de la demande du Gouvernement burundais et dans le cadre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, la mission avait les objectifs suivants : déterminer la situation dans le pays concernant le problème des armes légères; évaluer les initiatives éventuellement prises par le Gouvernement à cet égard; déterminer les activités que la communauté internationale a appuyées ou mises en place; examiner le fonctionnement et les besoins du Centre de coordination national du Burundi pour les armes légères; et déterminer les moyens propres à permettre à l'Organisation des Nations Unies de mieux contribuer à résoudre le problème.
    ومراعاةً لطلب حكومة بوروندي، الذي يندرج في إطار برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، تمثلت أهداف البعثة فيما يلي: تحديد واقع الحال في البلد فيما يتعلق بمشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة؛ وتقييم المبادرات التي وضعتها الحكومة موضع التنفيذ، إن وجدت؛ وتحديد الأنشطة التي دعمها المجتمع الدولي أو نفذها؛ وفحص أداء مركز التنسيق الوطني البوروندي المعني بالأسلحة الصغيرة وتحديد احتياجاته؛ وتحديد أنجع السبل التي يمكن أن تساعد بها الأمم المتحدة في معالجة المشكلة.