- Le Directeur des services de renseignements généraux;
- رئيس المخابراتالعامة
Dr Kang, CIA.
أيها الطبيب (كانج) إننا من المخابراتالعامة
Percy l'a probablement prêté à la CIA pour certaines missions.
من المحتمل أن يكون (بيرسي) أعاره للمخابراتالعامة" بمهمات مُحددة"
L'Immigration, le Fisc, le FBI, je n'obtiens rien d'eux.
مباحث الأمن، المخابراتالعامة المباحث الفيدرالية لا أستطيع أخذ أي معلومة من أي منهم
Le service des renseignements n'a pas été en mesure de confirmer que c'est bien lui.
المخابراتالعامة لم تكن قادرة علي التأكد من صحة قتله لكن هل تعتقد أنهُ قُتل؟
Rebecca Winstone... actif de 1989 à 2001.
(عملت (ريبيكا وينستون بالمخابرات من عام 1989 لغاية 2001
Il lui a été répondu que le Ministre avait l'intention d'examiner cette question avec le Ministre de tutelle du service égyptien des renseignements généraux.
ورداً على ذلك أبلغ الوزير المصري السفير السويدي بعزمه على مناقشة المسألة مع الوزير المسؤول عن جهاز المخابراتالعامة.
Trois jours plus tard, le 19 octobre 2003, il a été arrêté par le Da'irat al-Mukhabarat al-`Amah (Département des renseignements généraux jordaniens).
وبعد ثلاثة أيام، في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2003، اعتقلته دائرة المخابراتالعامة الأردنية واحتجزته لمدة أربعة أيام.
À son retour en Égypte, l'auteur a immédiatement été emprisonné, interrogé et torturé, d'abord par le Service égyptien du renseignement puis par les services de sécurité de l'État.
فقد سُجن صاحب البلاغ فور عودته إلى مصر، حيث استجوبته وعذّبته في البداية المخابراتالعامة المصرية وبعدها جهاز أمن الدولة.