Elle s'emploie par ailleurs actuellement à redéfinir sa mission et à se fixer des priorités quant à l'utilisation de ses fonds limités en tenant compte des objectifs du Millénaire pour le développement.
وبينما تعمل منظمة الكأس المقدسة على إعادة كتابة بيان مهامها وتحديد أولوياتها لاستخدام الأموال المحدودة، فإنها تأخذ في الحسبان الأهداف الإنمائية للألفية.
La plus grande partie du personnel d'appui qui accomplissait auparavant des fonctions de secrétariat a maintenant été réaffecté aux activités de fond liées aux achats et placé sous la supervision des fonctionnaires chargés des achats.
ولقد تم إعادة انتداب أغلب موظفي الدعم الذين كانوا يضطلعون بالمهامالكتابية والسكرتارية فيما سبق لأداء أعمال المشتريات الفنية تحت إشراف موظفي المشتريات.
Il est également prévu de confier toutes les affaires liées à des successions aux notaires et de redistribuer les tâches incombant, dans le cadre des procédures d'application, au tribunal ou aux huissiers de justice.
وهناك أيضاً خطط لنقل المسؤولية عن جدول قضايا إثبات الوصايا إلى كتّاب العدل ولإعادة توزيع المهام المُضطلع بتنفيذها، في إطار إجراءات الإنفاذ، من جانب المحاكم ومُحضريها.
Dans le même ordre d'idées, la mise en service d'iSeek, le nouvel intranet global du Secrétariat, permet à tous les utilisateurs d'accéder facilement à l'information sous forme électronique, permettant ainsi d'accomplir en un laps de temps plus court plusieurs tâches de bureau et d'administration.
وعلاوة على ذلك، فإن تنفيذ الشبكة الداخلية العالمية الجديدة للأمانة العامة iSeek يمكن جميع المستعملين من الحصول بسهولة على المعلومات بشكل إلكتروني، مما يقلل من الوقت الذي كان يلزم في الماضي لأداء عدة مهامكتابية وإدارية.
Le premier objectif vise à renforcer les capacités du SECF à travers i) un renforcement des structures et des missions du SECF, ii) un approfondissement de la décentralisation du SECF.
والهدف الأول هو تعزيز قدرات كتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة من خلال '1` تعزيز هياكل ومهامكتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة، '2` وتعميق اللامركزية لدى كتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة.