ترجم فرنسي عربي كان راسخا

نتائج ذات صلة

• exister (v.)
  كان
  ... المزيد
• contrarier (v.) , {relations}
  كانَ ضِدّ
  ... المزيد
• contredire (v.)
  كانَ ضِدّ
  ... المزيد
• exempt (adj.) , {econ.}
  كانَ بَرِيئًا مِنْ {اقتصاد}
  ... المزيد
• importer (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  ... المزيد
• décélérer (v.)
  كانَ بَطِيئًا
  ... المزيد
• rebiffer (v.)
  كانَ عَنِيدًا
  ... المزيد
• quiconque
  أَيًّا كانَ
  ... المزيد
• quelconque
  أَيًّا كانَ
  ... المزيد
• prodiguer (v.)
  كانَ سَخِيًّا
  ... المزيد
• primitif (adj.)
  مَا كَانَ أَصْلًا
  ... المزيد
• obliquer (v.)
  كانَ مائِلًا
  ... المزيد
• dominer (v.)
  كانَ مُسْتَبِدًّا
  ... المزيد
• originel (adj.)
  مَا كَانَ أَصْلًا
  ... المزيد
• ensuivre (v.)
  كانَ نَتِيجَةً لَهُ
  ... المزيد
• être (n.)
  مَصْدَر كانَ
  ... المزيد
• distinguer (v.)
  كانَ مِيزَةً لِـ
  ... المزيد
• débrailler (v.)
  كانَ بَذِيئًا
  ... المزيد
• biaiser (v.)
  كانَ مائِلًا
  ... المزيد
• instrumental (adj.)
  كان واسطة لـ {instrumentale}
  ... المزيد
• vivre (v.)
  كانَ مُعَاصِرًا لِـ
  ... المزيد
• concerner (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  ... المزيد
• cependant (adv.)
  مهما كان
  ... المزيد
• trôner (v.)
  كانَ في الصَّدَارَة
  ... المزيد
• caporaliser (v.) , {pol.}
  كانَ مُسْتَبِدًّا {سياسة}
  ... المزيد
• caractériser (v.)
  كانَ مِيزَةً لِـ
  ... المزيد
• chaloir (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  ... المزيد
• coexister (v.) , {relations}
  كانَ مُعَاصِرًا لِـ
  ... المزيد
• patronner (v.)
  كان زبون في
  ... المزيد
• cependant (adv.)
  كيفما كان
  ... المزيد

أمثلة

• La position du Bangladesh en matière de terrorisme a toujours été ferme et constante.
  إن موقف بنغلاديش بالنسبة للإرهاب كان دائما ثابتا وراسخا.
• C'était ancrée en lui, si c'est logique. C'est logique qu'il trouverait un étudiant.
  كان ذلك راسخاً به، مما يجعل من .المنطقي أنه أراد إيجاد طالباً
• On notera, ensuite, toujours au titre des observations préliminaires, que l'interprétation, même si elle peut être sous-tendue par des expériences juridiques nationales, ne peut faire abstraction de l'état du droit international positif qui ne reconnaît pas un droit de l'homme à l'orientation sexuelle.
  ثانياً، ومتابعةً للملاحظات التمهيدية، لا يمكن لأي تفسير، حتى إذا كان راسخاً في التجربة القانونية الوطنية، أن يتجاهل القانون الدولي الراهن القابل للتنفيذ الذي لا يعترف بالميول الجنسي كحق من حقوق الإنسان.
• Il était profondément convaincu du potentiel économique des îles Malvinas et s'employait à en persuader les milieux économiques et financiers nationaux et internationaux ainsi que le les autorités à Buenos Aires.
  وكان يؤمن إيمانا راسخا بالإمكانيات الاقتصادية للملديف (منقولة بدون تعديل) وحاول أن يقنع الدوائر المالية والاقتصادية الوطنية والدولية بذلك، فضلا عن الحكومة في بوينس أيرس.