بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "قيمة السهم"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم فرنسي عربي قيمة السهم

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Le prix des actions va flamber.
    هذا سـيرفع من قيمة السـهم
  • La valeur en bourse de ces coopératives était de 491 415 RM.
    وتبلغ القيمة السهمية لهذه التعاونيات 415 491 رينغيت.
  • Le secteur des services représentait 33 % environ des projets approuvés pour ce qui était du montant des participations, alors que la part du secteur primaire était inférieure à 2 %.
    وبلغ نصيب صناعة الخدمات 33 في المائة من المبالغ المعتمدة من حيث القيمة السهمية، بينما مثل قطاع الصناعات الاستخراجية ما يقل عن 2 في المائة.
  • Le portefeuille faisait également l'objet d'échanges de vues constants avec les conseillers. Un titre était vendu lorsque sa valeur fondamentale ne justifiait plus son prix.
    ويجري أيضا حوار مستمر مع المستشارين بشأن الحافظة، وتُباع الأسهم عندما لا تصبح القيمة الأساسية للسهم قادرة على دعم السعر الحالي.
  • Au cours de la seconde vague, la part du secteur manufacturier dans les prises de participation approuvées a diminué pour atteindre 39 %, alors que celle du secteur des services a augmenté pour s'établir à 60 % du montant des participations et 52 % des investissements approuvés (tableau 2).
    وفي حين أن نصيب قطاع الصناعات التحويلية انخفض إبان الموجة الثانية إلى 39 في المائة من الاستثمارات الأجنبية المباشرة السهمية المعتمدة الموجهة إلى الخارج فقد ارتفع نصيب صناعات الخدمات إلى 60 في المائة من القيمة السهمية و52 في المائة من الاستثمـارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة (الجدول 2).
  • Certains intervenants ont souligné l'importance de développer les marchés de capitaux privés en Afrique, estimant que les marchés boursiers africains étaient sous-évalués et que leur coefficient de capitalisation des bénéfices était bien plus faible que l'indice Standard and Poor's 500, mais que leur rendement avait été bien supérieur à ceux de l'Amérique latine et de l'Europe en 2003 et 2004.
    إذ أن أسواق الأسهم المالية مبخسة القيمة: فنسبة سعر السهم إلى الربح هي أقل كثيرا عن مؤشر Standard and Poor 500 وإن كانت نسبة عائداتها في عامي 2003 و 2004 أعلى كثيرا عنها في أمريكا اللاتينية وأوروبا.