ترجم فرنسي عربي غَيرُ نافِذ

نتائج ذات صلة

• perçant (adj.)
  نافِذ
  ... المزيد
• passable (adj.)
  نافذ
  ... المزيد
• puissant (adj.)
  نافِذ
  ... المزيد
• envahissant (adj.)
  نافذ {envahissante}
  ... المزيد
• valide (adj.)
  نافذ
  ... المزيد
• pénétrant (adj.)
  نافِذ
  ... المزيد
• efficace (adj.)
  نافذ
  ... المزيد
• perméable (adj.)
  نافذ
  ... المزيد
• perforant (adj.)
  نافِذ
  ... المزيد
• valable (adj.)
  نافذ
  ... المزيد
• perforateur (n.)
  نافِذ
  ... المزيد
• fin (adj.)
  نَافِذ الْبَصِيرَة
  ... المزيد
• leste (adj.)
  نافذ البصيرة
  ... المزيد
• extralucide (adj.)
  نافِذُ البَصِيرَة
  ... المزيد
• influent (adj.)
  نافذ الكلمة {influente}
  ... المزيد
• agile (adj.)
  نافذ البصيرة
  ... المزيد
• artificieux (adj.)
  نافذ البصيرة
  ... المزيد
• prescient (adj.) , {admin.}
  نافِذُ البَصِيرَة {إدارة}
  ... المزيد
• maligne (adj.)
  نافذ البصيرة
  ... المزيد
• subtil (adj.)
  نافذ البصيرة {subtile}
  ... المزيد
• astucieux (adj.)
  نافذ البصيرة {astucieux}
  ... المزيد
• impatient (adj.)
  نافذ الصبر {impatiente}
  ... المزيد
• avisé (adj.)
  نافذ البصيرة {avisée}
  ... المزيد
• opératoire (adj.)
  نافذ المفعول
  ... المزيد
• aigu (adj.)
  نافذ البصيرة {aigüe [ou aiguë]}
  ... المزيد
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  ... المزيد
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  ... المزيد
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  ... المزيد
• charité (n.) , {relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  ... المزيد
• varier (v.)
  غير
  ... المزيد

أمثلة

• - Traumatisme crânien.
  .اصابة غير نافذة بالرأس
• Bien sûr.
  غير متعلق ، بالنافذة السقفية
• Priorité des sûretés non opposables aux tiers
  أولوية الحقوق الضمانية غير النافذة في مواجهة الغير
• Priorité des sûretés non opposables
  أولوية الحقوق الضمانية غير النافذة تجاه الأطراف الثالثة
• La vitrine est trop sale pour tirer.
  النافذة غير واضحة
• b) Que l'ordre de priorité des sûretés qui ne sont pas opposables aux tiers est déterminé par l'ordre dans lequel elles ont été constituées.
  (ب) أن الأولوية بين الحقوق الضمانية غير النافذة في مواجهة الغير تحدد على أساس ترتيب إنشائها.
• f) Les accords multilatéraux sur les transports maritimes et aériens, tout en étant devenus en grande partie inapplicables, sont restés légalement en vigueur;
  (و) أصبحت اتفاقيات النقل البحري والجوي المتعددة الأطراف غير نافذة في معظمها وإن ظلت سارية قانونا؛
• Le Comité est invité à noter que les Principes directeurs de la politique des pouvoirs publics ne peuvent être appliqués que lorsque les ressources de l'État le permettent ou dans les cas où le Cabinet estime que le bien-être général de la population le commande impérativement.
  والجدير بالإشارة أن المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة لا تخضع للتبرير وأنها غير نافذة من تلقاء نفسها.
• À l'expiration de cette période, si les mesures nécessaires n'avaient pas été prises, la sûreté cesserait d'être efficace conformément à la nouvelle loi.
  وعند انقضاء الفترة الانتقالية، يصبح الحق غير نافذ بمقتضى القانون الجديد إذا لم تُتخذ تلك الخطوات.
• Lorsque la partie déclarante a recours à un moyen de transmission inapproprié, la communication est généralement considérée comme dépourvue d'effet.
  عندما يستخدم الطرف المعلن طريقة غير مناسبة لإرسال الرسالة تعتبر الرسالة غير نافذة على العموم.