Cette collision aurait provoqué une fuite d'oléum par la vanne de rejet située sur le toit du semi-remorque et, dans l'autre véhicule, un écoulement de déchets dangereux.
وينتج عن هذا التصادم الصوري تسرب غاز الأوليوم من المقطورة عبر صمامالتصريف الموجود في قبة التحكم بينما تنسكب في الشاحنة نفايات خطرة.
Dans le cadre de cette manœuvre, une collision a été simulée sur le pont international « Nuevo Amanecer » Reynosa - Pharr, au Texas, entre un camion-citerne contenant 25 000 litres d'acide chlorhydrique, produit chimique toxique, et un autre camion. À la suite de la collision, une partie de ce produit se serait écoulé par la vanne de rejet du camion-citerne, puis aurait formé un nuage toxique.
في سياق الجانب التطبيقي من عملية التدريب، جرى في منشآت جمارك رينوسا تمثيل حادثة اصطدام على الجسر الدولي ''نويفا أمانيسير`` رينوسا - فار، بين شاحنة صهريج تحمل 000 25 لتر من حامض الهيدروكلوريك (مادة كيميائية سمية) وشاحنة نقل مما نجم عنه تسرب للمواد عبر صمامالتصريف للشاحنة الصهريج أدى بدوره إلى تصاعد سحابة من الأدخنة السامة في الهواء.