بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "سبب التأجيل"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم فرنسي عربي سبب التأجيل

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Vous ne pouvez pas refuser.
    لا يوجد هناك سبب !لترفض طلب التأجيل
  • Raison de plus de reporter l'annonce.
    هذه سببٌ آخر يُحتم تأجيل الإعلان
  • Ce report est principalement dû au fait que de nombreux pays de la région, en particulier ceux directement frappés par le tsunami du 26 décembre 2004, ont décidé d'accorder la première priorité aux efforts de secours en faveur des populations touchées.
    والسبب الرئيسي للتأجيل هو أن كثيراً من بلدان المنطقة، وخاصة البلدان التي تأثرت مباشرة بأمواج تسونامي في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004، منحت الأولوية للجهود الرامية إلى إغاثة السكان المعنيين.
  • L'Administration a informé le Comité que le parachèvement du Manuel avait été retardé à cause de difficultés financières ainsi que du surcroît de travail causé par les activités de démarrage de quatre nouvelles missions, mais qu'elle prévoyait de parachever le Manuel pour mars 2005.
    وأخطرت الإدارة المجلس بأن المعوقات المتعلقة بالموارد، إضافة إلى زيادة حجم العمل الناجم من أنشطة إنشاء 4 بعثات جديدة كانت السبب في تأجيل وضع الدليل في صيغته النهائية ولكن يتوقع أن يتم ذلك بحلول آذار/مارس 2005.
  • En conséquence, si l'Iran est d'accord, je n'ai aucun problème à ce qu'il y ait une suspension de séance pour une durée de 45 à 60 minutes, au moment où vous, Monsieur le Président, le jugerez opportun. Si cela n'est pas possible, pour une quelconque raison, je serai d'accord pour différer l'examen.
    لذلك، وإن كان الأمر مقبولاً لإيران، فإنني أوافق عن طيب خاطر على فكرة تعليق أعمال اللجنة، لنقل لمدة 45 دقيقة أو ساعة واحدة - والخيار لكم، سيدي - أو، إن لم يكن ذلك ممكناً لأي سبب كان، فالحل هو التأجيل.