Le Comité des placements procédait à cette analyse tous les trimestres.
كما تستعرض لجنة الاستثمارات الأداء كل رُبعسنة.
Il m'a même dit que j'aurai un bonus de 300 000$ à la fin du trimestre.
حتى أنه أخبرني أن هناك علاوة بقيمة300 ألف دولار تنتظرني مع نهاية ربعالسنة
Depuis le deuxième trimestre de 2005, un rapport sur les activités de collecte de fonds est établi chaque trimestre.
وقد بدأ إعداد الربع سنوية عن التقدم المحرز في جمع الأموال اعتبارا من ربعالسنة الثاني لعام 2005.
Certains progrès ont été réalisés en ce qui concerne l'élaboration finale de la législation économique, la promotion de la privatisation et la mise en œuvre générale du processus budgétaire.
أحرز تقدم في ربعالسنة هذا يتمثل في الانتهاء من التشريعات الاقتصادية، ومضي عملية الخصخصة قدما والتنفيذ الكلي لعملية الميزانية.
les ventes ont grimpé à 38 millions de dollars par trimestre, ce qui est clairement une motivation financière pour falsifier les essais cliniques.
ارتفعت المبيعات الى 38 مليون دولار كل ربعسنة ، الذي هو صفى الدافع المالي لتزوير التجارب السريريه
Le Koweït affirme que chaque patient atteint de SSPT a connu une dégradation de sa qualité de vie équivalente à la perte d'un quart d'une année de vie.
وتدعي الكويت أن كل فرد مصاب بالاضطراب النفسي اللاحق للإصابة قد عانى انخفاضاً في رفاهيته يعـادل خسارة ربعسنة من العمر.
Suite à l'adoption de la décision 2/18 II par son Conseil d'administration, le PNUE a introduit une nouvelle gamme de documents d'information et de services Internet pour les enfants et les jeunes.
ودشن برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجلة تونزا الجديدة للشباب في حزيران/يونيه 2003 وتنشر المجلة كل ربعسنة وتركز على قضايا بيئية مواضيعية.
Source: Rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde 2005,
وحتى الآن تم إعداد خطط صحية لجميع المقاطعات الثلاث عشرة يجري استعراضها كل ربعسنة من جانب فريق الإدارة الصحية في المقاطعات.