ترجم فرنسي عربي دَعَا إلى العَوْدَة

نتائج ذات صلة

• la réversion (n.) , f
  عودة إلى الأصل
  ... المزيد
• récidive (n.) , {law}
  عَوْدَةٌ إلى إِجْرام {قانون}
  ... المزيد
• inviter (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• convier (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• crier (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• propager (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• prénommer (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• visiter (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• appeler (v.)
  دعا إلى
  ... المزيد
• atavisme (n.)
  عَوْدَةٌ إلى صِفاتِ الأَسْلاف
  ... المزيد
• el rebond (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  ... المزيد
• el contrecoup (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  ... المزيد
• dîner (v.)
  دعا إلى غداء
  ... المزيد
• convoquer (v.)
  دعا إلى اجتماع
  ... المزيد
• grouper (v.)
  دعا إلى اجتماع
  ... المزيد
• assembler (v.)
  دعا إلى اجتماع
  ... المزيد
• évangéliser (v.) , {relig.}
  دَعَا إلَى مَبَادِئِهِ {دين}
  ... المزيد
• atavique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْعَوْدَةٌ إلى صِفاتِ الأَسْلاف
  ... المزيد
• la rentabilité (n.) , f
  عودة
  ... المزيد
• el délaissement (n.) , m
  عودة عن
  ... المزيد
• la récurrence (n.) , f
  عودة
  ... المزيد
• el abandon (n.) , m
  عودة عن
  ... المزيد
• la réversion (n.) , f
  عودة الحق
  ... المزيد
• el abandon (n.) , m
  عودة
  ... المزيد
• el retour (n.) , m
  عودة
  ... المزيد
• el rappel (n.) , m
  عودة
  ... المزيد
• la rentrée (n.) , f
  عودة
  ... المزيد
• el délaissement (n.) , m
  عودة
  ... المزيد
• la résurgence (n.) , f
  عودة الظهور
  ... المزيد
• el rapatriement (n.) , m
  عودة للوطن
  ... المزيد

أمثلة

• Elle a demandé aux Lendu, expérimentés dans l'exploitation aurifère, de rentrer chez eux.
  ودعا الليندو إلى العودة لأنهم لديهم خبرة بالتنقيب عن الذهب.
• L'acte provocateur de la Corée du Nord a eu pour résultat l'adoption à l'unanimité de la résolution 1718 (2006) dans laquelle le Conseil a condamné l'essai, a exigé que la Corée du Nord revienne au TNP et aux garanties de l'AIEA et l'a invitée à reprendre les pourparlers à six.
  وأدى العمل الاستفزازي الذي قامت به كوريا الشمالية إلى الموافقة الإجماعية على قرار مجلس الأمن 1718 (2006) والذي أدان، في جملة أمور، التفجير وطالب بعودة كوريا الشمالية إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ودعاها إلى العودة إلى محادثات الأطراف الستة.
• Il exige également la restitution inconditionnelle de tous les territoires arabes occupés par Israël et réaffirme que toutes les colonies israéliennes établies dans les territoires arabes occupés depuis 1967 sont illégales.
  ودعا أيضا إلى العودة غير المشروطة لجميع الأراضي العربية التي تحتلها إسرائيل، وأكد من جديد أن جميع المستوطنات الإسرائيلية التي أقيمت في الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967 غير قانونية.