Dans un cours à l'université. Initiation à la comptabilité.
.لقد كانت دورة في الجامعة "المحاسبة للمُبتدئين"
Écoutez, Toby, vous jouez les inspecteurs en herbe, mais on enquête sur un meurtre.
اسمع يا توبي، أعلم أنك تحب لعب دور المحقق المبتدئ لكن هذا تحقيق جنائي ليس عليك التسبب بالقلق لرأسك الجميل
Ainsi, nous avons introduit des méthodes plus efficaces pour la formation des conducteurs, avec des cours obligatoires pour les débutants et des techniques de conduite défensive qui ont pour but d'améliorer la capacité des conducteurs de percevoir et d'éviter les risques.
ونتيجة لذلك، أدخلت أساليب أكثر فعالية لتدريب السائقين، تتضمن دورات تدريبية إلزامية للمبتدئين وأساليب قيادة دفاعية محسنة مصممة لتحسين قدرة السائقين على توقع المخاطر وتجنبها.
Le FNUAP a également mis en œuvre durant l'année, une série d'activités, parmi lesquelles des ateliers consacrés au processus de transition, un atelier d'initiation pour les administrateurs auxiliaires, le cours en ligne sur les normes de sécurité des Nations Unies sur le terrain, ainsi que des ateliers de formation sur le système de planification des ressources.
ونفذ الصندوق أيضا مجموعة من الأنشطة التدريبية خلال العام، بما في ذلك حلقات العمل المتعلقة بتنفيذ المرحلة الانتقالية، وحلقة العمل التوجيهية للموظفين الفنيين المبتدئين، ودورة التعلم الالكترونية حول النقاط الأساسية الأمنية للأمم المتحدة في الميدان، وحلقات تدريبية حول نظام تخطيط موارد المؤسسات.