ترجم فرنسي عربي خطاب رسمي

نتائج ذات صلة

• la allocution (n.) , f
  خطاب
  ... المزيد
• el discours (n.) , m
  خطاب
  ... المزيد
• la parole (n.) , f
  خطاب
  ... المزيد
• la diatribe (n.) , f
  خطاب
  ... المزيد
• topo {Abréviation}
  خِطَاب
  ... المزيد
• missive (n.) , {com.}
  خِطَاب {اتصالات}
  ... المزيد
• harangue (n.) , {lit.}
  خِطَاب {أدب}
  ... المزيد
• el message (n.) , m, {com.}
  خطاب {اتصالات}
  ... المزيد
• légation (n.)
  خِطَاب
  ... المزيد
• laïus (n.) , {lit.}
  خِطَاب {أدب}
  ... المزيد
• poulet (n.)
  خِطَاب غَرَامِيّ
  ... المزيد
• cérémonieux (adj.)
  رسمي {cérémonieux}
  ... المزيد
• solennel (adj.)
  رسْمِيّ
  ... المزيد
• formaliste (adj.)
  رسمي
  ... المزيد
• protocolaire (adj.)
  رسمي
  ... المزيد
• autorisé (adj.)
  رسمي {autorisée}
  ... المزيد
• formel (adj.)
  رسمي {formelle}
  ... المزيد
• officiel (adj.) , {law}
  رسمي {officielle}، {قانون}
  ... المزيد
• el uniforme (n.) , {vêtements}, m
  زي رسمي
  ... المزيد
• compassé (adj.)
  رسمي {compassée}
  ... المزيد
• la information (n.) , f
  اتهام رسمي
  ... المزيد
• officieux (adj.)
  غير رسمي {officieux}
  ... المزيد
• el recensement (n.) , m
  إحصاء رسمي
  ... المزيد
• el rancard (n.) , m
  اتهام رسمي
  ... المزيد
• historiographe (n.) , {professions}
  مُؤَرِّخ رَسْمِيّ
  ... المزيد
• inauthentique (adj.)
  غَيْرُ رَسْمِيّ
  ... المزيد
• sans-gêne (adj.)
  غير رسمي
  ... المزيد
• folklorique (adj.)
  غير رسمي
  ... المزيد
• abroger (v.)
  رسمي أبطل
  ... المزيد
• officieux (adj.)
  شِبْهُ رَسْمِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• "L'art des remarques informelles.
  طريقة الخطاب الرسمي
• Ma 1ere représentation officielle.
  أول خطاب رسمي لي
• Je serai obligé de m'exprimer officiellement ?
  هل عليّ أن أقوم بتقديم الخطاب الرسمي؟
• Tu n'es pas une personne formelle, donc un communiqué formel paraîtra peu sincère.
  لستِ شخصًا رسميًّا لذا قد يبدو الخطاب الرسميّ غير صادق
• Tu sais bien que c'est toujours le cas.
  كما تعلم، الخطاب الرسمي دوماً جزء من تلك العمليّة
• Pas de Sir en entre nous. Vous vous connaissez ?
  لا أريد أياً من هذا الخطاب الرسمي بالمناسبة هل قابلتم بعضكم ؟
• J'avais rendez-vous avec le conseiller à la sécurité nationale pour briefer le président avant son discours.
  أنا واثق من ذلك الوقت، لأني كنت سأنضم إلى مستشار الأمن القومي هذا الصباح لأطلع الرئيس آنفاً على خطابه الرسمي في (فيلنيوس) بشأن التوسع الأوروبي
• 8.7 Lorsqu'un projet doit être exécuté, une lettre d'instructions officielle est rédigée, avant le commencement de l'exécution, à l'intention du fonctionnaire (ou des fonctionnaires) ou de l'unité administrative (ou des unités administratives) responsable(s).
  8-7 عندما ينفذ مكتب المفوضية أحد المشاريع، يصدر خطاب رسمي بالتعليمات يُوجَّه إلى المسؤول (إلى الموظفين المسؤولين) أو الوحدة (الوحدات) التنظيمية قبل بداية التنفيذ.
• La République slovaque a répondu à cette communication officielle en acceptant les observations relatives à une transposition incomplète et incorrecte et s'est engagée à modifier la loi contre la discrimination.
  وردت الجمهورية السلوفاكية على الخطاب الرسمي بقبول الملاحظات المتعلقة بالتطبيق غير المكتمل أو غير الصحيح بهذا التوجيه وتعهدت بالإعداد لتعديل قانون مكافحة التمييز.
• Par contre, et à l'opposé du discours officiel, le découragement est perceptible chez ceux qui doivent veiller à ce que le genre soit traité comme une politique importante au sein de la Banque mondiale.
  غير أنه خلافاً للخطاب الرسمي، هناك شعور بالإحباط واضح لدى المسؤولين عن ضمان معالجة نوع الجنس باعتباره سياسة هامة داخل البنك الدولي.