d) Amélioration des cours de formation professionnelle : le spécialiste de la formation technique et professionnelle, qui a rejoint l'Office en 2001, a entrepris les activités suivantes : un cours de formation pour boursiers consacré à l'usinage des pièces mécaniques; un cours de formation pour boursiers consacré aux techniques de soudure; un séminaire consacré au cycle de gestion de la formation; un atelier sur les techniques de commande numérique; et une production multimédia intitulée « What is the Training Management Cycle? ».
(د) تحسين دورات التدريب المهني: اضطلع الخبير في التدريب التقني والمهني والتعليمي الذي انضم إلى الوكالة في عام 2001 بالأنشطة التالية: دورة زمالة تدريبية في مجال الصنع بالآلات الميكانيكية؛ ودورة زمالة تدريبية في مجال تكنولوجيااللحام؛ وحلقة دراسية لدورة في مجال إدارة التدريب؛ وحلقة عمل في مجال تكنولوجيا التحكم الرقمي بواسطة الحاسوب؛ ومنتج متعدد الوسائط عنوانه ”ما هي دورة إدارة التدريب؟“