ترجم فرنسي عربي تدهور الغطاء النباتي

نتائج ذات صلة

• la décadence (n.) , f, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• la détérioration (n.) , f, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• la goutte (n.) , f, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• culbuter (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• el déclin (n.) , m, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• el pourrissement (n.) , m, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• refluer (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• la retombée (n.) , f, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• catastropher (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• goutter (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• dégringoler (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• débouler (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• krachen (v.) , med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• la débâcle (n.) , f, med.
  تدهور طب
  ... المزيد
• botaniste (n.) , mf, med.
  نباتي طب
  ... المزيد
• macrobiotique (adj.) , med.
  نَبَاتِيّ طب
  ... المزيد
• el végétalien (n.) , m, med.
  نباتي {végétalienne}، طب
  ... المزيد
• légumier (adj.) , med.
  نباتي {légumière}، طب
  ... المزيد
• el végétarien (adj.) , m, med.
  نباتي {végétarienne}، طب
  ... المزيد
• végétarien (adj.) , med.
  نباتي {végétarienne}، طب
  ... المزيد
• végétal (adj.) , med.
  نَبَاتِيّ طب
  ... المزيد
• botanique (adj.) , med.
  نباتي طب
  ... المزيد
• végétatif (adj.) , med.
  نباتي {végétative}، طب
  ... المزيد
• la flore (n.) , f
  بيان نباتي
  ... المزيد
• tourbe (n.) , {min.}
  فَحْمٌ نَبَاتِيّ {تعدين}
  ... المزيد
• la membrane (n.) , f
  غشاء نباتي
  ... المزيد
• el végétarien (n.) , m
  شخص نباتي {végétarienne}
  ... المزيد
• botaniste (n.) , {professions}
  عَالِم نَبَاتِيّ
  ... المزيد
• bousin (n.)
  فَحْمٌ نَبَاتِيّ
  ... المزيد
• el fusain (n.) , m
  فحم نباتي
  ... المزيد

أمثلة

• - Dégradation de la couverture végétale et diminution des rendements dans un certain nombre de régions de pacage en Iraq à la suite de la guerre;
  - تدهور الغطاء النباتي وتدني الإنتاجية الرعوية في بعض المراعي العراقية نتيجة للحرب.
• - Établissement d'une série de cartes spécialisées (dégradation des sols, couverture végétale, hydrologie, biologie, etc.), en faisant appel à cette fin à l'analyse et à l'évaluation des données et à la photographie spatiale;
  - وضع مجموعة من الخرائط الغرضية ذات العلاقة (تدهور أراضي غطاء نباتي، هيدرولوجيا، بيدولوجيا ) اعتمادا على تحليل وتفسير المعطيات والصور الفضائية.
• - Accroissement de l'intensité d'utilisation du fait que la gestion était inexistante pendant la longue période des sanctions contre l'Iraq, ce qui a conduit à une détérioration qualitative de la couverture végétale dans des régions étendues;
  - تزايد الضغوط الاستشارية في ظل غياب الإدارة نتيجة للحصار الطويل على العراق مما أدى إلى تدهور نوعية الغطاء النباتي الرعوي وما تبعه من تدهور التغطية النباتية لمساحات كبيرة.
• En outre, la FAO a participé à des activités ayant spécifiquement trait à la désertification (maîtrise et inversion du phénomène de dégradation des sols ou de la végétation) dans les pays suivants: Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cap-Vert, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Mali, Mozambique, Ouganda, Sénégal, Soudan et Tunisie.
  وعلاوة على ذلك، ما فتئت الفاو تشارك في أنشطة تتصل بالتصحر تحديداً (مكافحة تدهور التربة أو الغطاء النباتي وعكس اتجاهه) في كل من بنن وبوركينا فاسو وبوروندي والرأس الأخضر وكوت ديفوار وغامبيا وغانا وغينيا وغينيا - بيساو وكينيا ومالي وموزامبيق والسنغال والسودان وتونس وأوغندا.