a) Une modification du rapport entre les activités lucratives et les frappes terroristes;
(أ) تغير في النسبة بين أنشطة تحقيقالأرباح والضربات الإرهابية؛
Tu es un Grayson. Faire de l'argent est dans ton ADN.
.(أنت من آل (غرايسن .تحقيقالأرباح يسري في عروقك
Je vous en implore: continuez à faire du profit. Vivez dans L'excès.
ولن نتوقف عن تحقيقالأرباح , وستزداد المعيشة رفاهية
Négociant en armements : personne engagée dans le trafic d'armes essentiellement pour en tirer profit, et servant aussi d'intermédiaire aux transactions d'armes.
التجار: أفراد يزاولون تجارة الأسلحة وهدفهم الأول هو تحقيقالأرباح ويقومون بدور الوسيط في معاملات الأسلحة.
La criminalité augmente, il faut remplir ces postes et rétablir la situation.
بالفعل فى تحقيقأرباح ، كانت هناك حاجة ملحة فى شغر هذه الأماكن
Ce serait un crime contre la nation de le détruire par cupidité.
وهي جريمة ضد هذه الأمة أن يُهدم الكشك بسبب الجشع وتحقيقالأرباح
Cependant, s'il peut y avoir des doubles dividendes, ceux-ci sont un sous-produit et non la principale raison des propositions.
ومع هذا، فإنه في حالة تحقيقأرباح مزدوجة فإن هذه الأرباح ستشكل منتجا فرعيا، ولن تكون من الأسباب الرئيسية للاقتراحات.
Concilier ces intérêts avec les objectifs de profit des sociétés transnationales (STN) est loin d'être simple.
وتوفيق هذه المصالح مع أهداف تحقيقالأرباح من جانب شركات التعدين عبر الوطنية ليس أمراً بسيطاً على الإطلاق.
Certaines délégations ont souligné que, pour déterminer les avantages de la commercialisation des ressources génétiques marines, il importait de tenir compte de la durée du processus et des investissements nécessaires.
أكدت بعض الوفود أهمية النظر في الأطر الزمنية والاستثمارات اللازمة من أجل تحقيقأرباح من تسويق الموارد الجينية البحرية.