Ce qui veut dire que ma jaune fait déjà son effet.
.مما يعنى ان صديقى الأصفر بدءتاثيره
Incidence de l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité sur la loi applicable aux sûretés réelles mobilières
تأثيربدء إجراءات الإعسار على القانون المنطبق على الحقوق الضمانية
Les leçons à retenir dans le cadre du troisième cycle de présentation des rapports des pays africains parties donnent à penser que l'impact des pratiques optimales commence à se faire sentir.
تشير الدروس المستخلصة في إطار دورة الإبلاغ الثالثة الراهنة المتعلقة بالأطراف من البلدان الأفريقية إلى بدء ظهور تأثير أفضل الممارسات.
Les leçons dégagées dans le cadre du troisième cycle de présentation des rapports des pays africains parties indiquent que l'impact des pratiques optimales commence à se faire sentir.
تشير الدروس المستخلصة في إطار دورة الإبلاغ الثالثة الراهنة المتعلقة بالأطراف من البلدان الأفريقية إلى بدء ظهور تأثير أفضل الممارسات.
De manière générale, cet impact serait le même en cas d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité à l'encontre de deux membres ou plus d'un groupe de sociétés.
يناقش الدليل التشريعي بالتفصيل أشكال تأثيربدء إجراءات الإعسار على المدين وموجوداته.
C'est juste que rester enfermé dans cette... boite de conserve depuis des semaines commence à me taper sur les nerfs.
لابأس ، على ما أعتقد محبوس فقط في ...علبة الصفيح هذه بدء أخيراً في التأثير عليّ
Que d'être enfermé dans cette... Boite de conserve depuis des semaines commence à me taper sur les nerfs.
محبوس فقط في ... علبة الصفيح هذه بدء أخيراً في التأثير عليّ
Le respect volontaire continu et soutenu de ce moratoire est de la plus haute importance, mais il ne produit pas le même effet que l'entrée en vigueur du Traité, qui ouvre à la communauté internationale la perspective d'un engagement permanent et juridiquement contraignant de mettre fin aux explosions expérimentales d'arme nucléaire et à toutes autres explosions nucléaires.
ومع أن الالتزام الطوعي المتواصل والثابت بوقف التجارب مهم للغاية، فإنه لا يحقّق نفس تأثيربدء نفاذ المعاهدة الذي يوفّر للمجتمع العالمي إمكانية الالتزام الدائم والقانوني بإنهاء تفجيرات تجارب الأسلحة النووية أو أي تفجيرات نووية أخرى.