En avril 2007, le Japon a sensiblement amélioré l'accès aux marchés en franchise de droits et de quotas pour les pays les moins avancés, allant au-delà de l'objectif fixé dans la Déclaration ministérielle de l'OMC de Hong Kong.
وفي نيسان/أبريل 2007، قامت اليابان بتحسين فرص الوصول إلى الأسواق المعفاة من الرسوم والحصص بدرجة كبيرة أمام أقل البلدان نمواً، لتتجاوز الرقم المستهدَف الذي نص عليه إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية.