ترجم فرنسي عربي المطار الرئيسي

نتائج ذات صلة

• el aéroport (n.) , m, {aeron.}
  مطار {ملاحة}
  ... المزيد
• el aérodrome (n.) , m, {aeron.}
  مطار {ملاحة}
  ... المزيد
• el héliport (n.) , m
  مطار مروحيات
  ... المزيد
• la héligare (n.) , f
  مطار مروحيات
  ... المزيد
• principal (adj.) , {law}
  رئيسي {principale}، {قانون}
  ... المزيد
• prédominant (adj.)
  رئيسي {prédominante}
  ... المزيد
• central (adj.)
  رئيسي {centrale}
  ... المزيد
• cardinal (adj.)
  رئيسي {cardinale}
  ... المزيد
• majeur (adj.)
  رئيسي {majeure}
  ... المزيد
• primaire (adj.)
  رئيسي
  ... المزيد
• grand (adj.)
  رئيسي {grande}
  ... المزيد
• dominant (adj.)
  رئيسي {dominante}
  ... المزيد
• manipulateur (adj.)
  رئيسي {manipulatrice}
  ... المزيد
• el continent (n.) , m
  البر الرئيسي
  ... المزيد
• leader (adj.)
  رئيسي
  ... المزيد
• proto- {affixe; Affixation}
  رَئِيسِيّ
  ... المزيد
• maître-autel (n.) , {relig.}
  مَذْبَح رَئِيسِيّ {فِي كَنِيسَة}، {دين}
  ... المزيد
• la touche (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  ... المزيد
• la clavette (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  ... المزيد
• la artère (n.) , f
  شارع رئيسي
  ... المزيد
• el préalable (n.) , m
  متطلب رئيسي
  ... المزيد
• quai (n.) , {Lieux et établissements}
  شارعٌ رَئِيسِيّ
  ... المزيد
• la principale (n.) , f
  الجزء الرئيسي
  ... المزيد
• el principal (n.) , m
  الجزء الرئيسي
  ... المزيد
• la clé (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  ... المزيد
• donjon (n.) , {arch.}
  بُرْج رَئِيسِيّ فِي حِصْن {هندسة}
  ... المزيد
• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  ... المزيد
• arrière-corps (n.) , {arch.}
  قِسْم مِن الْبِنَاء مُتَأَخِّر عَنْ الْقِسْم الرَّئِيسِيّ {هندسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Les principaux aéroports sont également équipés de systèmes de détection et de contrôle, tels que des détecteurs à rayons X.
  وتوجد كذلك في جميع المطارات الرئيسية أجهزة ماسحة بالأشعة السينية.
• Le Groupe s'est rendu dans les principaux aéroports de l'est du pays soumis à l'embargo - Bunia, Beni, Butembo, Goma et Bukavu.
  قام الفريق بزيارة المطارات الرئيسية في المنطقة الشرقية الخاضعة للحظر، وهي بونيا وبيني وبوتيمبو وغوما وبوكافو.
• Le principal aéroport lituanien est doté d'un équipement de détection des matières nucléaires et radioactives.
  وجرى تركيب معدات لاكتشاف المواد النووية والمشعة في المطار الرئيسي في ليتوانيا.
• Dans le principal aéroport, Wallblake, la piste est asphaltée et mesure 1 100 mètres de long.
  أما مطار وولبليك، وهو المطار الرئيسي، فمعبد ويبلغ طول مدرجه 100 1 متر.
• Les principaux aéroports empruntés à cet effet ont été l'aéroport international de Kaboul, ainsi que les aéroports de Mazar-e-Sharif, Herat et Kandahar.
  وجرت عمليات الوصول الجماعية للحجيج في مطارات الإنزال الرئيسية وهي مطارات كابل ومزار الشريف وهيرات وقندهار.
• C'est dans ce contexte que le Groupe, en conjonction avec le personnel militaire de la MONUC, a réalisé une inspection approfondie dans les deux grands aéroports de Goma et de Bukavu respectivement dans le Nord-Kivu et le Sud-Kivu.
  وفي هذا الإطار، قام الفريق، بالاشتراك مع الأفراد العسكريين التابعين للبعثة، بتفتيش شامل للمطارين الرئيسيين الموجودين في غوما وبوكافو شمال كيفو وجنوبها على التوالي.
• Le principal aéroport du territoire est régulièrement desservi par plusieurs compagnies aériennes qui relient les Samoa américaines à Hawaii et à la partie continentale des États-Unis, ainsi qu'à d'autres pays du Pacifique Sud.
  ويعمل بشكل منتظم في المطار الرئيسي للإقليم عدد من شركات الطيران التي تربط ساموا الأمريكية بهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.
• Des manifestants occupent l'aéroport et cherchent à entraîner les militaires.
  إحتل المتظاهرون المطار وحاولوا إجبار رئيس الوزراء على الإستقالة
• Les principaux aérodromes et ports de mer sont surveillés à la recherche de tout transport illégal d'armes et de matériel.
  ويجري رصد المطارات والموانئ الرئيسية للوقوف على أي عمليات نقل غير قانونية للأسلحة والمعدات.
• Il faudrait certes une présence importante de la MONUC sur les principaux aéroports pour contrôler effectivement les livraisons d'armes opérées par voie aérienne, mais en réduisant le nombre d'exploitants d'aéronefs illicites, on atténuerait les moyens et les occasions de violations de ce type.
  وعلى حين يتطلب الأمر وجودا مكثفا للبعثة في المطارات الرئيسية من أجل الرصد الفعال لشحنات الأسلحة المنقولة جوا، فإن من شأن تقليل عدد الجهات التي تشغِّل الطائرات بصورة غير مشروعة يقلل من وسائل وفرص حدوث انتهاكات من هذا النوع.