.شـكراً، ولكن لن أسـتطيع .أريد أن أصحح أوراقالاخـتبار
Maintenant, si vous voulez bien m'éxcuser, j'ai une pile d'examens des cours du soir sur mon bureau qui ne va pas ce noter toute seule, donc buenas noches.
والآن إذا سمحتم لي لدي الكثير من اوراقالاختبار على طاولتي لن تصحح نفسها
Je suis d'avis qu'on l'attende.
لا إختبارات, لا أوراق
Six jours et six nuits de contrôles, de mémoires et de projets de groupe.
ستة ايام وسبع ليالي من الاختباراتواوراق المذاكرة والمشروعات الجماعية
Il n'existe donc aucune discrimination fondée sur le sexe dans ce domaine. On notera qu'un grand nombre d'étudiantes libanaises, notamment dans les filières littéraires et des sciences sociales, sont employées ou ont un foyer (ou les deux à la fois).
وحيث أن أوراق المسابقات للمباراة/الاختبار المذكور هي مغفلة الاسم، (يكتب الاسم في الموقع المخصص ويغفل باللاصق)، فإن التمييز الجندري غير ممكن، أصلاً.