ترجم فرنسي عربي أنواع الطائرات

نتائج ذات صلة

• aéronautique (n.) , {aeron.}
  صِنَاعَةُ الطَّائِرَاتِ {ملاحة}
  ... المزيد
• escadrille (n.) , {mil.}
  مَجْمُوعَة مِن الطَّائِرَات {جيش}
  ... المزيد
• avionnerie (n.) , {ind.}
  مَصْنَع طَائِرَات {صناعة}
  ... المزيد
• porte-avions (n.) , {transport.}
  حامِلَةُ طائِرات {نقل}
  ... المزيد
• antiaérien (adj.) , {mil.}
  مُقَاوِم لِلطَّائِرَات {جيش}
  ... المزيد
• antiaérien (adj.)
  مضاد للطائرات {antiaérienne}
  ... المزيد
• el élément (n.) , m
  سرب طائرات
  ... المزيد
• el tablier (n.) , m, {mil.}
  موقف الطائرات {جيش}
  ... المزيد
• el gabier (n.) , m
  ميكانيكي طائرات
  ... المزيد
• aéromodélisme (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الطَّائِرَات الصَّغِيرَة {صناعة}
  ... المزيد
• arraisonnement (n.) , {law}
  تَفْتِيش السُّفُن وَالطَّائِرَات {قانون}
  ... المزيد
• hangar (n.) , {aeron.}
  مَكَان لِإِيوَاء وَتَصْلِيح الطَّائِرَات {ملاحة}
  ... المزيد
• la héligare (n.) , f
  منطقة هبوط طائرات الهليكوبتر
  ... المزيد
• el héliport (n.) , m
  منطقة هبوط طائرات الهليكوبتر
  ... المزيد
• el assortiment (n.) , m
  أنواع مختلفة
  ... المزيد
• mitrailleuse (n.) , {mil.}
  مَن أَنْوَاع الْأَسْلِحَة {جيش}
  ... المزيد
• géromé (n.) , {nutr.}
  مِنْ أَنْوَاع الْجُبْن {تغذيه}
  ... المزيد
• mortadelle (n.) , {nutr.}
  مِنْ أَنْوَاع اللُّحُوم {كَاللَّنْشُون}، {تغذيه}
  ... المزيد
• manzanilla (n.) , {nutr.}
  مِن أَنْوَاع الْخَمْر {تغذيه}
  ... المزيد
• pistolet-mitrailleur (n.) , {mil.}
  مَن أَنْوَاع الْأَسْلِحَة {جيش}
  ... المزيد
• cordite (n.) , {mil.}
  مِنْ أَنْواعِ المُتَفَجِّرات {جيش}
  ... المزيد
• roquefort (n.) , {nutr.}
  مِن أَنْوَاع الَجُبْن {تغذيه}
  ... المزيد
• mule (n.) , {vêtements}
  أَحَدُ أَنْواعِ النِّعال
  ... المزيد
• sensitive (n.) , {bot.}
  أَحَدُ أَنْواعِ النَّبات {نبات}
  ... المزيد
• polypore (n.) , {bot.}
  نَوْع مِنْ أَنْوَاع الْفِطْر {نبات}
  ... المزيد
• mimosa (n.) , {bot.}
  أَحَدُ أَنْواعِ النَّبات {نبات}
  ... المزيد
• sumac (n.) , {bot.}
  أَحَدُ أَنْواعِ البَهَارات {نبات}
  ... المزيد
• pantoufle (n.) , {vêtements}
  أَحَدُ أَنْواعِ النِّعال
  ... المزيد
• babouche (n.)
  أَحَدُ أَنْواعِ النِّعال
  ... المزيد
• graphite (n.) , {geol.}
  أَجْوَدُ أَنْواعِ الكَرْبُون {جيولوجيا}
  ... المزيد

أمثلة

• On voit toutes sortes d'engins par ici.
  هناك كل أنواع الطائرات هنا ، أوتعرف
• Plusieurs appareils pourraient être dotés de ce système dans le cadre des opérations régulières d'entretien.
  وفي الإمكان وضع هذا النظام في مختلف أنواع الطائرات خلال عمليات الصيانة العادية المقررة.
• À moins qu'il s'agisse d'une tête d'élan volante, je dirais non, au pif.
  حسنا بما انه لا يوجد انواع طائرة من رؤوس الايل لم اسمع بها سوف اتخذ قرارا واقول لا
• c) Kérosène, incluant les carburéacteurs et les autres kérosènes;
  (ج) الكيروسين الذي يشمل كيروسين الطائرات المدنية وأنواع الكيروسين الأخرى؛
• Les textiles et les vêtements, les aéronefs et certains appareils et machines figurent aussi sur cette liste.
  كما تشتمل هذه القائمة على المنسوجات والملابس، والطائرات، وأنواع معينة من الآلات والأجهزة.
• Ils ont placé une sorte de petite bombe sur l'avion. et ces têtes de lard qui attendent une autorisation vont provoquer beaucoup de morts.
  لديهم بعض انواع القنابل في الطائره وهؤلاء المخابيل هم بانتظار الاوامر بشان الهجوم هو يريدون قتل الكثير من الاشخاص
• Le Secrétaire général a participé à la réunion et a informé le Conseil de la décision prise par le Gouvernement érythréen d'interdire tous les types de vols d'hélicoptère utilisés par la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) à l'intérieur de l'espace aérien érythréen.
  وشارك الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع، وأبلغ المجلس بقرار حكومة إريتريا حظر جميع أنواع رحلات الطائرات المروحية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا داخل المجال الجوي الإريتري.
• Pour assurer la planification et la gestion d'opérations aériennes de cette ampleur, faisant intervenir divers avions-cargos, il est proposé de transférer un poste d'assistant au contrôle des mouvements (Service mobile) du Groupe de gestion des conteneurs de Khartoum à la base logistique d'El Obeid.
  ولأغراض تخطيط وإدارة عمليات حركة جوية بهذه الضخامة، والتعامل مع مجموعة مختلفة الأنواع من طائرات الشحن، يقترح أن ينتقل أيضا أحد مساعدي مراقبة الحركة (من فئة الخدمات الميدانية) من وحدة إدارة الحاويات بالخرطوم إلى قاعدة الأُبيِّض للوجستيات.
• Cet examen définira le matériel obligatoire pour chaque mission et type d'avion et fixera les normes applicables à ce matériel en fonction de la zone ou du terrain d'opérations et des types d'opérations effectuées par l'appareil.
  وسيحدد هذا الاستعراض المعدات اللازمة وجوبا لكل بعثة وكل نوع من الطائرات، كما سيحدد معايير هذه المعدات على أساس منطقة وأرض العمليات وأنواع العمليات التي تؤديها الطائرات.
• Par exemple, la plupart des pays ont des registres et des règles détaillées sur les sûretés réelles mobilières et autres droits sur les navires, aéronefs et autres types d'équipement mobile mentionnés dans la recommandation 4, alinéa a).
  فمعظم البلدان مثلا تملك سجلات وقواعد مفصلة بشأن الحقوق الضمانية وغيرها من الحقوق في السفن والطائرات والأنواع الأخرى من المعدات المنقولة الموصوفة في الفقرة الفرعية (أ) من التوصية 4.