ترجم فرنسي عربي أخذه كاملا

نتائج ذات صلة

• la breloque (n.) , f
  أخذة
  ... المزيد
• fétiche (n.) , {hist.}
  أُخْذَة {تاريخ}
  ... المزيد
• catatonie (n.) , {med.}
  آخِذَة {طب}
  ... المزيد
• catalepsie (n.) , {med.}
  آخِذَة {طب}
  ... المزيد
• la amulette (n.) , f
  أخذة
  ... المزيد
• el abracadabra (n.) , m
  أخذة
  ... المزيد
• la épellation (n.) , f
  أخذة
  ... المزيد
• el porte-bonheur (n.) , m
  أخذة
  ... المزيد
• punir (v.)
  أخذه بذنبه
  ... المزيد
• pincer (v.)
  أَخَذَه بِأَصْبِعه وَلَوَى
  ... المزيد

أمثلة

• Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.
  وتؤيد وفود كندا واستراليا ونيوزيلندا الأخذ بهذا النهج تأييدا كاملا.
• Le plan d'échantillonnage doit être examiné avec soin par toute l'équipe d'enquête.
  ينبغي لفريق التحقيق في مكان الجريمة بأكمله أن يجري استعراضاً كاملاً لخطة أخذ العينات.
• Invite les organes de suivi des instruments relatifs aux droits de l'homme à tenir compte des préoccupations des personnes handicapées dans leurs listes de points à traiter et dans leurs observations finales, à envisager d'élaborer des observations générales et des recommandations portant sur la pleine jouissance des droits de l'homme par les personnes handicapées et à prendre en considération les questions relatives à l'invalidité dans leurs activités de suivi;
  تدعو هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان إلى أن تضع في اعتبارها هموم المعوقين في قوائم المسائل التي تتناولها وفي ملاحظاتها الختامية، وإلى النظر في صياغة تعليقات عامة وتوصيات بشأن تمتع المعوقين بحقوق الإنسان تمتعاً كاملاً، وإلى الأخذ بمنظور يُراعي الإعاقة فيما تضطلع به من أنشطة الرصد؛
• Invite les organes de suivi des instruments relatifs aux droits de l'homme à tenir compte des préoccupations des personnes handicapées dans leurs listes de points à traiter et dans leurs observations finales, à envisager d'élaborer des observations générales et des recommandations portant sur la pleine jouissance des droits de l'homme par les personnes handicapées et à prendre en considération les questions relatives à l'invalidité dans leurs activités de suivi;
  تدعو هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان إلى أن تضع في اعتبارها هموم المعوقين في قوائم المسائل التي تتناولها وفي ملاحظاتها الختامية، وإلى النظر في صياغة تعليقات عامة وتوصيات بشأن تمتع المعوقين بحقوق الإنسان تمتعاً كاملاً، وإلى الأخذ بمنظور يُراعي الإعاقة فيما تضطلع به من أنشطة الرصد؛
• Invite les organes de suivi des instruments relatifs aux droits de l'homme à tenir compte des préoccupations des personnes handicapées dans leurs listes de points à traiter et dans leurs observations finales, à envisager d'élaborer des observations générales et des recommandations portant sur la pleine jouissance des droits de l'homme par les personnes handicapées et à prendre en considération les questions relatives à l'invalidité dans leurs activités de suivi;
  تدعو هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان إلى أن تضع في اعتبارها هموم المعوقين في قوائم المسائل التي تتناولها وفي ملاحظاتها الختامية، وإلى النظر في صياغة تعليقات عامة وتوصيات بشأن تمتع المعوقين بحقوق الإنسان تمتعاً كاملاً، وإلى الأخذ بمنظور يُراعي الإعاقة فيما تضطلع به من أنشطة الرصد؛