الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Démantèlement des navires
تاسعاً - تفكيك السفن
-
Démantèlement des navires
سابعا - تفكيك السفن
-
Démantèlement des groupes armés
جيم - نزع سلاح الجماعات المسلحة
-
Un démantèlement de taille.
صيد كبير جداً
-
laissant sa secte démantelée.
ترك عبادًا له من القتلة , وسنفككها
-
Démanteler cette voiture.
ونفكك السيارة
-
Démantèlement des navires : gestion écologiquement rationnelle du démantèlement des navires
وجه مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن الدعوة إلى الأطراف، بموجب مقرره 8/11 بشأن الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن، لتقديم تعليقات إلى الأمانة بشأن قضايا من قبيل الأدوار والمسؤوليات الواردة في مشروع اتفاقية إعادة تدوير السفن الذي يجري وضعه في المنظمة البحرية الدولية وبشأن ما هو وثيق الصلة باتفاقية بازل، ومن بينها:
-
Désarmement et démantèlement des milices
نزع السلاح وتفكيك المليشيات
-
Démantèlement des sous-marins nucléaires
تفكيك الغواصـــات النووية
-
Désarmement et démantèlement des milices
نزع أسلحة المليشيات وحلها