الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
La tapette balafrée.
لوطيٌ ذو ندبة
-
Suffit qu'ils voient ma balafre.
بمجرد أن يلقوا نظرة واحدة على ندبتي
-
Salut, Sam. essaye la main balafrée
(سام) حاول الضغط على ندبة يدك
-
Les filles aiment les balafrés. Ah oui ?
أيضاً، الفتيات يحبن الندبات- حقاً؟-
-
Chaque balafre est la tombe d'un ennemi.
كل جرح كان مأسى للعدو
-
Regarde ta tronche ! T'es balafré de partout.
،انظر إلى حالة وجهك إنه مليء بالخدوش
-
Vinnie le balafré, du clan Cardano ?
،("فيني "ذو الندبة) من عائلة (كاردانو) الإجراميّة؟
-
Vous n'appelez pas Vinnie le balafré.
.("لا إتّصال بـ(فيني "ذو الندبة
-
Une balafre au crâne de Liscus ajouterait à la tromperie.
شق في الجمجمة قد يضاف للمهرات
-
Le monstre au visage balafré, il est de retour.
أظن انه يلاحقني