أمثلة

• Prévention, réorientation, réinsertion et éducation
  المنع والترفيه وإعادة التأهيل والتثقيف
• • Une réorientation vers l'emploi de la technologie.
  • تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.
• RÉORIENTATION DU COMMERCE PALESTINIEN ET REPRISE ÉCONOMIQUE
  ثالثاً - إيجاد مسارات جديدة للتجارة الفلسطينية من أجل تحقيق الانتعاش الاقتصادي
• Efforts actuels pour réorienter le commerce palestinien
  جيم- الجهود الجارية لتغيير مسارات نقل التجارة الفلسطينية
• Cadre pour une réorientation du commerce palestinien
  دال- إطار لتغيير مسارات التجارة الفلسطينية
• Oui. ça va être une réorientation radicale.
  نعم ستكون هذه إعادة توجيه صعبة
• Une meilleure information pourrait aider et réorienter ces flux.
  ويمكن أن يؤدي تقديم معلومات أفضل إلى تسهيل تحقيق هذا الغرض وإدخال المرونة في هذه التدفقات.
• Efforts actuels pour réorienter le commerce palestinien 16
  باء- تكاليف إعادة توجيه التجارة الفلسطينية عبر مسارات تجارية بديلة 15
• Cadre pour une réorientation du commerce palestinien 18
  جيم الجهود الجارية لتغيير طرق نقل التجارة الفلسطينية 17
• Ce programme réorienté devrait tirer parti des initiatives existantes.
  وينبغي لهذا البرنامج الذي أعيد توجيه تركيزه أن يستند إلى المبادرات القائمة.