الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Les proportions.حجم الامر
-
Une représentation proportionnelle;اخضاع التمثيل لمبدأ المساواة العددية؛
-
- de proportions épiques. - Voilà.ذات تبعات وخيمة - بالضبط -
-
Une perfide proportion épique.خيانة عُظمى
-
- Les proportions collent pas.كأنّ الأبعاد غير متساوية
-
Comment ça, les proportions ?،ماذا يعني لكِ ذلك أبعاد؟ ماذا؟
-
Je suis proportionné.. أنا متناسق
-
Toutes proportions gardées.لسبب ما
-
C'est hors proportion.إنّه تصرفٌ غير معقول كليّاً
-
Ça prend des proportions incroyables.انها تأخذ ابعاداً لا تصدق