أمثلة

• Joli hardware. Euh... merci.
  لديّكَ أجهزةً جميلة - شكراً -
• Ça va déménager ! Mode hardware.
  !إستعدّوا لرفع إعادة التشكيل ايها الأولاد .سوف نعود إلى وضعيّة تكوين الأجهزة
• 16 h, Ron Venencasa d'Ace Hardware.
  وموعد الساعة الرابعه مع رون فينيكاسا من آيس للأدوات
• Al's Hardware, tous les jours en soldes.
  إنها ليست ممتعه بعد الآن
• Ce qui nous ramène à " détruit mon hardware, garce."
  والذي يعيدنا إلي "ضعي قرصي جانباً أيتها اللعينه"
• Voici les comptes de la victime. Vous reconnaissez un de ces noms ? Hardware stores.
  .هاكَ حسابات الضّحيّة أتتعرّف على أيٍّ من هذه التّهم؟
• Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de développer l'expertise de la TI (techniques de piratage, hardware, software, etc.) de manière à pouvoir disposer d'outils performants permettant de pénétrer l'espace virtuel dans lequel évoluent les terroristes; Faire appel à la coopération internationale dans le domaine de l'antiterrorisme. L'Italie coopère déjà sur ce plan avec Interpol et le G-8.
  تحديد طبيعة ودور ووظيفة هذه المراكز وتركيزها وإنشاء آلية تنسيق وعلاقة مناسبتين بين هذه المراكز من جانب وبين أجهزة الدفاع والمخابرات والأمن في كل دولة من جانب آخر، وكذلك إنشاء طريقة قياسية لتشغيل وتنسيق قاعدة بيانات وواجهة اتصالات آمنتين ومناسبتين.
• Des efforts techniques sont requis dans le but de bloquer et d'anticiper l'interaction et la circulation de l'information dans la réalité virtuelle. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de développer l'expertise de la TI (Techniques de piratage, hardware, software, etc.) de manière à pouvoir disposer d'outils performants permettant de pénétrer l'espace virtuel dans lequel évoluent les terroristes.
  إن تنزانيا قلقة جداً بسبب الموجهة المتزايدة من الإرهاب على الصعيد العالمي، وهي مصممة على مكافحة الإرهاب بكافة أشكاله ورفض دعم أي فرد أو منظمة إرهابية، وكذلك حماية مواطنيها وممتلكاتهم من التخريب الذي يسببه الإرهابيون، وتوصي بإجراءات مكافحة الإرهاب التالية التي ينبغي أخذها بالاعتبار وتنفيذها على الصعيد العالمي:
• Dans son premier rapport, daté du 12 juin 2003, le Sous-Comité du Comité directeur dénommé Sub-committee on Web Pages and Internet Products and Hardware/Software expliquait à juste titre les disparités entre bibliothèques sous l'angle de l'informatisation par leur taille, leurs effectifs, leur budget et leur mandat.
  وفي تقريرها الأول المؤرخ 12 حزيران/يونيه 2003، عَزَت اللجنة الفرعية المعنية بصفحات الشبكة الإلكترونية ومنتجات الإنترنت والمعدات والبرمجيات الحاسوبية، والتابعة للجنة التوجيهية - عزت الفوارق في التشغيل الآلي بين المكتبات إلى حجم هذه المكتبات وموظفيها وميزانيتها وولاياتها.