أمثلة

• Il repère le fanion.
  .لرصد ذلك العلم
• Ce fanion... c'est l'anémomètre parfait.
  .هذا العلم... هو مقياس مثالي لشدّة الرياح
• Il pose le fanion. C'est notre tireur.
  .لقد زرع العلم - .لابدّ أنّه مُطلق النار -
• Cette batte, ces balles, ces fanions, ont mené le pays malgré des temps difficiles.
  هذا المضرب ، وتلك الكرات ، وهذه الأعلام جعلت هذه الدولة تتخطى أوقاتاً عصيبة
• On a trouvé une caméra de surveillance en face du fanion.
  يا (بيكيت). لقد وجد الفحص الدقيق كاميرا .أمنيّة في الخلف حيث كان العلم مُعلقاً
• Vous avez décoré les murs de Rome avec des drapeaux et des fanions.
  لقد زينتم الجدار بالأعلام والشعارات