الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Une abomination. Une excommunication.لعنة- عزل كنسي-
-
Excommunication ou pas, cette invasion aura bien lieu.حرمان أو لا هذا الإحتلال سيمضي
-
J'ai entendu des rumeurs sur votre excommunication, cardinal.سمعتُ عن حرمانك الكنسي
-
Nous devrions peut-être leur offrir une excommunication, un bûcher public, à condition qu'ils soutiennent notre juste cause.... ربما نعرض عليهم حرمانه من الكنيسة وحرقه على الملئ إذا دعموا قضيتنا العادلة
-
Le Conseil suprême a également souligné qu'il fallait collectivement lutter sur les plans intellectuel, social et culturel contre les sources de l'idéologie « takfiri » (excommunication) déviante qui porte atteinte à l'Islam et aux nations.كما أكد المجلس على مسؤولية الجميع في التصدي الفكري والاجتماعي والثقافي لمنابع الفكر التكفيري المنحرف الذي يشوه الإسلام ويسئ إلى الأوطان.