الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Où s'arrêtera cet absolutisme? La science a donné l'alerte alors que la mobilisation se fait plus déclamatoire qu'active, plus intentionnelle que réelle.فأين سينتهي هذا الاستبداد؟ لقد أطلق العلم تحذيره، مع أن التعبئة تشمل أقوالا أكثر منها أفعالا، ونوايا أكثر منها وقائع.