الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Je transcende la situation.,,,أنا سأسمو فوق الوضع
-
J'ai transcendé la sexualité.لقد استُنفِذتُ جنسياً
-
L'amour transcende toutes les différences.الحب يتجاوز كل الاختلافات
-
Une idée transcendée en vie."فكرة متجاوزة إلى الحياة"
-
Morra a transcendé le marché,و دفع شركة تداول كبرى للشراء
-
Transcende-toi. Il y a peu d'élues..إنه الارتقاء
-
Elles peuvent te transcender du regard.يمكن أن يقتلنك بنظرة
-
Et transcende le temps et l'espace de ...و تتجاوز أبعاد الوقت والمكان
-
Oui.. Et quelle cause? Transcender l'entière perception de la religion.أيّة قضية تلك؟ - .تطوير المفهوم الديني لدى العالم -
-
Parce que la nature ne peut pas transcender.لأن الطبيعة لا تستطيع التفوق على نفسها