الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- J'étais une élève méritante.
لقد كنت طالبة شرف بالضبط
-
Une organisation méritante.
.إنها منظمة جديرة بالجهد
-
Tu es la plus méritante.
.لا أحد يستحق التقدير أكثر منك
-
Pour tout ami le méritant.
.لأجل أيّ صديق يستحق ذلك
-
Garde l'eau pour les méritants.
،(بييتروس) احفظ الماء لرجال يستحقون
-
Ils ont prouvé être méritant ?
اثبتوا أنهم يستحقون؟
-
Plus méritant que n'importe qui d'autre ?
اكثر استحقاقا من اي احد آخر؟
-
b) Définitions: tout terme méritant des éclaircissements;
(ب) والتعاريف: أي مصطلح محدد بحاجة إلى إيضاح؛
-
Ou plus méritants, comme une femme noire.
وأكثر استحقاقا مثل امرأة سوداء
-
Il faut promouvoir le plus méritant.
يجب أن يتم ترقية من هو أكثر كفاءة