أمثلة

• Dans ta face, le rougeaud! Nous allons passer au-dessus de toi!
  ! تقبلها، يا ذو الوجه الاحمر ! نحن سنذهب من فوق رأسك
• Tu as vu la tête de cette grosse enflure rougeaude quand je t'ai poussé devant lui ?
  هل رأيت النظرة على وجه أحمق المكتب الأحمر عندما دفعتك أمامه ؟
• Je préfèrerais donner les ordres. A une vieille femme rougeaude et colérique.
  .أعتقدُ بأنك مُحق أنا أعلم بأني أفضل إعطاء الأوامر
• Pour un Escoffier et un Monsieur Careme il y a des milliers de larbins sous les ordres d'une vieille femme rougeaude et colérique.
  "أمام كل "إسكوفيير" و "مسيو كريم هنالك ألف من المُستعبدين (إسكوفيير و مسيو كريم هما من أشهر الطهاة الفرنسيين على الإطلاق)