أمثلة

• Nous commencions à nous pétrifier à notre insu.
  لم نلاحظ أننا كنا بدأنا نتجمد
• Sans remarquer que l'on commençait à se pétrifier.
  لم نلاحظ أننا كنا بدأنا نتجمد
• Ou tu peux dessiner ton couteau et pétrifier tout le monde. (?)
  أو يمكنك الأعتماد علي سكينتك و ترهب الجميع
• La règle par défaut est maintenant que les propositions soumises à négociation sont publiques; elles sont généralement rendues accessibles, et peuvent donc faire l'objet d'un large examen de la part des citoyens avant de se pétrifier en un ensemble de règles à accepter ou rejeter en bloc.
  وتسود الآن قاعدة ضمنية بأن تكون اقتراحات التفاوض علنية؛ وقد يتيسر للجميع عموماً الاطلاع عليها كي تكون موضع تمحيص من جانب شريحةٍ واسعة من المواطنين قبل أن تلقي كقطع من الحجارة في شكل مجموعة من القواعد تعرض جملةً للقبول أو الرفض.