الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
C'est un rond-point, on se concentre.
هذا الدوّار , ركّزي و كوني منتبة , جيّد , شكراً
-
Voilà, c'est ça un rond-point !
لأ , لم يطلب هل ترين ماذا يفعل الدوّار ؟
-
3 000 fois le tour du même rond-point.
ثلاثه الاف مره في نفس المسار
-
Ou je me retrouverai à tourner autour du rond-point.
لا أستطيع أن اقابلها كل يوم انا فقط سأعود الي ما كنت أفعله
-
Le sénateur avait promis un rond point devant le Flunch.
،منذ سنوات مَضت السيناتور) وَعَد بخط سير في الجانب الأيسر)
-
20th et P., près du rond-point Dupont
،(الشارعين الـ20 والـ(بي .(قرب (دوبونت سيركل
-
Rejoins-moi au rond-point où la route 5 et la route Est se joignent.
قابلني في الممرّ الدائري حيث يرتبط الطريق الخامس مع الطريق الشرقي
-
Clignotant, je reste sur ma voie. Dans un rond-point, on reste sur sa voie.
الآن سأقوم بالالتفاف واحافظ على مساري بالدوران , حافظي عالمسار
-
Je ne suivrai pas un conducteur incapable de rester sur sa voie dans un rond-point.
لن أنتظر شخصا ما لا يلتزم بالطريق لن أنتظر
-
Il y a une caméra de traffic près du rond point Dupont.
نيكيتا)؟) .(ثمّة كاميرا مرور قرب دائرة (دوبونت