أمثلة

• Un peu de quiétude, quidam.
  لماذا سلم على .....
• Mais le quidam moyen ? 70.
  حسناً, أنا قلت الإنسان العادي
• - Dix quidams, deux rotations, 24 h/24.
  ورديتين، 24/24
• Il n'y avait pas un quidam.
  لم يكن هناك أحد
• J'ai jamais pris sa montre à un quidam.
  .لم أسرق يوماً من مواطن .لم أجرّد شخصاً من ساعته
• Combien de mots par minute tape le quidam moyen ?
  لدي سؤال لكِ - ما هو ؟ - كم عدد الكلمات في الدقيقة الواحدة التي يطبعها الإنسان العادي ؟
• J'ai jamais pris sa montre à un quidam. C'est toujours un crime.
  لم أسرق مواطنًا قطّ أو أسلب رجلاً ساعته - كلّها سرقة -
• Après avoir rencontré Jimmy, j'ai vu un quidam conclure une affaire pour lui.
  بعد ما قابلت (جيمي). شاهدتُ... (مارتي) عم أحدهم يساعده على إبرام صفقة
• - Quoi ? Tu racontes ta vie à un quidam ? On est censé la jouer discret.
  أتخبر أحد الأوغاد بقصة حياتك؟ يفترض بنا أن نبقى متوارين
• Ça pourra aussi bien être le pape, aux yeux des quidams.
  على الأرجح أن أبي نفسه لن يعرف أكثر من الآخرين