أمثلة

• Ta tirade était merveilleuse.
  لا يمكن أقول أفضل من ذلك على نفسي
• Tes tirades m'ont manqué.
  لقد إفتقدتك أنت وكل حماقاتك بحق
• D'où ça sort, cette tirade ?
  ولماذا تنفث هذه الآراء في وجهي
• Et finit comme une simple tirade contre les femmes. Oh...
  وتنتهي بتبجح ضد النساء
• Je me rappelle très bien d'une tirade contre le mariage.
  انا اتذكر بوضوح خطابك ضد الزواج
• Bien que je l'aime/// Ou je l'aimais, avant ta tirade/
  ،أن أشعر بهذه الطريقة ممّا هو كذلك بالمناسبة أو كان قبل أن تتحدّثي هكذا
• Il s'agit d'une longue tirade, des délires d'un fou.
  انها مجرد صفحات من هذيان مجنون
• J'ai une longue tirade à te dire, j'avais peur de l'oublier.
  ،ثمّة خطبة أودّ إلقاءها عليكَ .لكنّي خشيت أن أنساها
• J'ai une longue tirade à te dire, j'avais peur de l'oublier.
  ثمة خطاب اود ان القيه عليك لكني خفت ان انساه
• - Je ne veux pas oublier ma tirade. - La colère est malsaine.
  كوبر, الغضب ليس خيار صحي