أمثلة

• "Voici venu l'hiver de notre déplaisir,"
  ،(والآن قد أحالت شمس (يورك"
• À quoi dois-je ce déplaisir ?
  لأيّ شيء أدين لهذا الإستهجان؟
• A quoi dois-je ce déplaisir ?
  لمن أنـا مدين بهذا الإستياء؟
• C'est avec déplaisir que je te présente
  انه وبغير سرور أقدم لك
• Vous avez causé son déplaisir le plus extrême.
  لقد أثرتِ سخطه الشديد
• C'est pourquoi, quand le déplaisir d'un salaud qui trompe est là, on veut une revanche.
  ولهذا السبب عندما لا نُقدّر من خائن .من حثالة المُجتمع، فإننا نُريد الإنتقام
• Vous pouvez tuer votre femme aussi, mais le déplaisir doit être profond.
  يمكن أن تقتل الزوجة أيضا لكن الإستياء يجب أن يكون شديداً
• Il est sans conteste, le plus sinistre assassin que j'ai eu le déplaisir de poursuivre.
  إنه و بدون شك الاكثر شراً في إزهاق الأرواح
• J'ai déjà connu le déplaisir de leur compagnie, Il y a quelques années.
  لدي ذكريات سيئة معهم في ما مضى
• Il est, sans aucun doute, le plus sinistre des meurtriers que j'ai eu le déplaisir de poursuivre.
  بدون مناقشة إنه القاتل الأكثر شرًا