أمثلة

• Repris de justice.
  المخادع السابق المحكوم عليه
• Escroc, voleur, repris de justice...
  ...محتال، لص، مخادع سابق
• C'était un repris de justice.
  لقد كان مجرماً مداناً
• Je ne laisserais personne t'appeler un repris de justice, Russ.
  لم أكن لأسمح لأي شخص أن يدعوك فاشل, روس ماالذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك ذلك؟
• Vous savez que c'est un repris de justice ?
  أنت مدرك أنه كان مجرم مدان، أليس كذلك؟
• Terroristes, tireurs embusqués et tous les repris de justice
  مُفجّرون، سُجناء، قنّاصون، وسُجناء .يتّسمون بسماتٍ مُتنوّعة من الوُطيّ
• L'actualité principale est la mort étrange d'un repris de justice à Columbus Circle.
  أهم خبر الليلة هو مقتل مجرم مطلوب "للعدالة في "كلومبوس سيركل
• Tempe, il est du FBI. Pas toi. Tu es fille d'un criminel de carrière et sœur d'un repris de justice.
  أنت إبنة مجرم ناجح وأخت فاشل بإطلاق سراح مشروط
• L'objectif principal est de mettre en place un méthode efficace d'analyse des projets dont bénéficient les détenues ainsi que les compagnes et les filles de repris de justice .
  ويهدف ذلك بصفة رئيسية إلى إيجاد منهج فعال للمشاريع التي تعود بالفائدة على المسجونات، وعلى رفيقات وبنات الرجال الذين يخالفون القانون.
• Plus de 10 000 volontaires travaillent avec le Service correctionnel du Canada pour aider les repris de justice à se réinsérer dans la société en comblant le fossé entre l'institution et la collectivité.
  ويعمل أكثر من 000 10 متطوع مع هيئة السجون في كندا لمساعدة المجرمين على الاندماج من جديد في المجتمع من خلال سد الفجوة القائمة بين المؤسسات العقابية والمجتمعات المحلية.