أمثلة

• J'insère la sonde dans votre hypothalamus.
  أنا أدخل المسبار الآن إلى الوطاء البطيني
• C'est comme la sensation d'être amoureux qui vient du noyau para ventriculaire de l' hypothalamus.
  .. و بما أنّ الشعور بالحب ينشأ "من نواة البطين لِـ"تحت المهاد (يعتبر الجهاز الوصل بين الجهاز العصبيّ والإفرازي) !
• J'avais du mal à rester éveillé et j'ai essayé de raisonner mon hypothalamus, mais... à la fin, ça a nécessité une punition corporelle.
  أنا كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي بَقاء المشاكلِ إصحُ وأنا حاولتُ التفكّر بhypothalamusي، لكن. . . في النهاية، تَطلّبَ العقاب البدني.
• Nous continuons à nous focaliser sur le lobe frontal, mais si nous regardons le lobe temporal, il pourrait y avoir une tumeur cachée dans mon hypothalamus.
  نحن مركزين دائماً في الفص الجبيني, ولكن إذا بحثنا في الفص الدماغي, من الممكن ان نجد ورم مختبئ في الجزء الداخلي للدماغ.