أمثلة

• Délai de viduité
  والعدة لها حالات
• Si le mari meurt avant l'expiration du délai de viduité suivant un divorce irrévocable, c'est le délai de viduité dont l'échéance est la plus éloignée qui s'applique.
  إذا توفي وهي في عدة البينونة تعتد بأبعد الأجلين من عدة الوفاة أو البينونة.
• Si le mari décède avant l'expiration du délai de viduité suivant un divorce révocable, le délai de viduité pour cause de décès commence à courir compte non tenu de la période déjà effectuée.
  إذا توفي الزوج وكانت المرأة في عدة الطلاق الرجعي تنقل إلى عدة الوفاة ولا يسحب ما مضى.
• Une dot différée n'est exigible qu'à la fin du délai de viduité (idda) prescrit par le cadi.
  ولا يعتبر المهر المؤجل مستحق الأداء إلا بانقضاء العدة وفق ما يقرره القاضي في الوثيقة.
• Le délai de viduité pour une femme dont le mari décède est de quatre mois et 10 jours.
  عدة المتوفى عنها زوجها أربعة أشهر وعشرة أيام.
• La femme peut cesser d'être recluse et le mari ne peut plus la reprendre après l'expiration du délai de viduité suivant le divorce révocable.
  تبين المرأة وتنقطع الرجعة بانقضاء عدة الطلاق الرجعي.
• Pour une femme qui n'est pas enceinte, le délai de viduité après le divorce ou la dissolution du mariage se définit comme suit :
  عدة المرأة غير الحامل للطلاق أو الفسخ كما يلي:
• En cas de mariage irrégulier, les dispositions de l'article précédent s'appliquent au délai de viduité qui suit la consommation du mariage.
  العدة في الزواج الفاسد بعد الدخول تجري عليها أحكام المادة السابقة.
• Aucun délai de viduité n'est requis avant la consommation du mariage et la khilwa licite, si ce n'est en cas de décès.
  لا تلتزم العدة قبل الدخول والخلوة الصحيحة إلا للوفاة.
• La mère n'a pas droit aux frais de garde pendant la durée du mariage et celle du délai de viduité après le divorce.
  لا تستحق الأم أجرة للحضانة في حال قيام الزوجية أو في عدة الطلاق.