أمثلة

• e) Le Parti unioniste socialiste arabe;
  (ه‍) حزب الوحدويين الاشتراكيين؛
• h) Le Parti unioniste socialiste démocratique;
  (ح) حزب الوحدوي الاشتراكي الديمقراطي؛
• Pour le Parti conservateur et unioniste 6 363 voix.
  لحزب المحافظين.. ..والحزب الإتحادي صوتاً 6,363
• De même, il est nécessaire qu'un esprit de direction émane de la communauté unioniste.
  وعلى نحو مماثل، هناك حاجة إلي قيادة من داخل الجماعة الوحدوية.
• Les unionistes voulaient que l'Irlande du Nord reste dans le Royaume-Uni.
  يريد إتّحاديين آيرلندا الشّمالية .للبقاء كجزء من المملكة المتّحدة
• On dit bêtement qu'il punit les Républicains unionistes, sa famille ayant pâti de la guerre.
  ستسمع بعض الحمقى يقولون أنهُ ينتقم من رجال الإتّحاد والجمهوريّين للأخطاء التي عانت منها عائلتُه أثناء الحرب الأهليّة
• Les parties unionistes disent qu'ils sont prêts à partager le pouvoir lorsqu'il sera clair que la menace de la violence a été éliminée une fois pour toutes.
  وتقول الأحزاب الوحدوية إنها على استعداد لتقاسم السلطة، عندما يتضح أن تهديد العنف قد زال مرة واحدة وإلى الأبد.
• Comme ce qui produit dans les partis politiques, les confédérations unionistes UNITA et CGSILA ont des Comités nationaux pour les femmes qui ont des femmes à leurs têtes.
  وكما يحدث في الأحزاب السياسية، توجد في كل من اتحادَي العمال الأنغوليين - الاتحاد الوطني لعمال أنغولا (UNTA) والاتحاد الأنغولي العام لنقابات العمال المستقلة والحرة (CGSILA) - لجنة وطنية للمرأة ترأسها امرأة.
• Le Vice-Président du parti unioniste démocrate, Ali Mahmoud Hassanein, a été arrêté le 14 juillet par des agents du Service national du renseignement et de la sécurité, puis relâché après plusieurs heures sans avoir été inculpé.
  واعتقل ضباط الأمن الوطني، في البداية علي محمود حسنين، نائب رئيس الحزب الاتحادي الديمقراطي، في 14 تموز/يوليه ولكن أُفرج عنه بدون اتهام بعد عدة ساعات.
• DURANT LES ANNÉES OÙ L'IRA ÉTAIT LA PLUS ACTIVE. EN 2007, LES DIRIGEANTS DES PARTIS UNIONISTE ET RÉPUBLICAIN SE SONT ASSIS À LA MÊME TABLE POUR LA PREMIÈRE FOIS
  .في عام 2007 , القادة المتعارضون لـ الإتحاديين و الجمهوريين , أعداء تاريخيين .جلسوا وجهاً لوجه لأول مرة و أصدروا إلتزامهم بالسلام ومشاركة القوة السياسية