أمثلة

• Simple trait rectiligne.
  انها مجرد خط مستقيم.
• Simple trait rectiligne.
  انه خط مستقيم فقط
• Parties rectilignes de la frontière
  الخطوط الحدودية المستقيمة
• Couper le cercle avec une ligne rectiligne, et dis ce que tu veux de moi.
  أذن أخرجي ما لديك بصورة مباشرة وأخبريني ماذا لديك لي
• Le bon sourire fonctionne tout aussi bien, et tu n'as pas à craindre que ta moustache soit rectiligne.
  الإبتسامة الصحيحة تقوم بنفس العمل وليس عليك القلق أن شاربك مستقيم
• Ces projets présentent en général des structures analogues de propriété et de gestion, et la composante crédit y est plus rectiligne.
  وتُتخذ لهذه المشاريع عموماً ترتيبات متشابهة بالنسبة للملكية والإدارة ويكون لها تاريخ اعتماد أكثر وضوحا.
• Sur toute partie rectiligne de la frontière (entre deux points d'inflexion), les bornes frontière sont positionnées de telle sorte que la frontière coïncide avec la ligne médiane de leur section supérieure.
  حيثما وجدت حدود على شكل خطوط مستقيمة بين منعطفين، تُنصب أية دعامة حدودية وسطية على خط الحدود، كي يتقاطع هذا الأخير مع رؤوس الدعامات الحدودية.
• Ces données indiquent un rapport étroit entre le pourcentage respectif de travailleurs salariés et de travailleurs non salariés. Ce lien ne se traduit cependant pas par une courbe rectiligne.
  وتوضح هذه البيانات علاقة ارتباط متزايدة بين نصيب العاملين المأجورين وغير المأجورين.