أمثلة

• Car... j'ai quintuplé mon argent quatre jours d'affilée.
  لأنني ضاعفت أموالي في أربع أيام متتاليه
• Car... ... j'ai quintuplé mon argent quatre jours d'affilée.
  لأنني لأنني ضاعفت أموالي في أربع أيام متتاليه
• Car je quintuple la somme en 4 jours.
  لأني سأستثمر ذلك المال في خلال أربع أيام
• Le nombre de réfugiés iraquiens a donc plus que quintuplé au cours de 2006.
  وهكذا ارتفعت أعداد اللاجئين العراقيين بأكثر من أربعة أمثال خلال عام 2006.
• Ok, M. double Grand Prix, quintuple WRL et futur Hall of Fame, impressionne-moi.
  حسن، يا بطل الجائزة الكبرى مرتين ...وبطل العصبة خمس مرات، وصاحب التمثال المستقبلي .علمني شيئاً ...
• Tu préférerais quoi, rester là à rien faire ou augmenter ton capital au quintuple
  (لدي واحدة (بيتر ماذا تفضل فعله؟ تقف على الماء حيث أنت هنا
• qu'est ce que vous faites? On va faire le premier quintuple...
  !مبروك لزّبون المليون
• Le budget de la République pour 2005 prévoit le quintuplement du financement des projets des organisations non gouvernementales.
  وتضمنت ميزانية الجمهورية لعام 2005 زيادة خمسة أضعاف في تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية.
• En Afrique et dans la région Amérique latine et Caraïbes, elle devrait au moins quintupler durant la même période.
  وفي أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يتوقع أن يزيد عدد السكان البالغين من العمر 80 سنة فما فوق إلى خمسة أضعافه على الأقل خلال الفترة نفسها.
• Pendant la même période, l'IED dans les pays en développement a plus que quintuplé pour s'élever à 40 milliards de dollars environ.
  وأثناء الفترة نفسها، ارتفع الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان النامية بأكثر من خمس مرات ليبلغ نحو 40 مليار دولار.